Half Man Half Biscuit — Emerging From Gorse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emerging From Gorse" van Half Man Half Biscuit.
Songteksten
Well, I’m just about to defend our corner when her mate Natalie at the back
pipes up with: «Yeah, the windy minimalism of that last track recalls some of
Labradford’s isolationist period.»
Thoroughly defeated, I retired upstairs to bed, left them to it.
However, step forward three years into my secret hayloft, shot with shafts of
afternoon sunlight. Brendan’s changed his name to Federal Metronome…
Did you see me, being escorted round the ground, Motorola in the pocket of my
Wampum jeans, over the ad for Continental, I made a comic bid for freedom…
There are a million retired liberals watching Countdown. And in the adverts
they close their eyes and they go to Umbria with Carol…
Oh Carol, oh…
Oh Carol, oh…
They subscribe to Erotic Review because it’s broadsheet acceptable,
and they can read it in bed with their partners and perhaps try out suggested
oils. Ah, but they still feel the need to board an EasyJet to Amsterdam every
now and again. 'Cos you can’t get Teenage Eskimo in Wantage…
See the keepers hanging rancid in the glade, Arconada, Pfaff and Bats and
Joseph-Antoine Bell… I hope for answers in the distance, far beyond deep sierra
Go on, ask me what we do next. Just attribute it to King Alfred and go like
this…
Songtekstvertaling
Nou, ik sta op het punt om onze hoek te verdedigen als haar vriendin Natalie aan de achterkant
"ja, het winderige minimalisme van dat laatste nummer herinnert aan een aantal van
Labradford ' s isolationistische periode.»
Grondig verslagen, ging ik met pensioen naar bed, liet ze aan het werk.
Maar stap drie jaar naar voren in mijn geheime hooizolder, neergeschoten met schachten van
middag zonlicht. Brendan heeft zijn naam veranderd in Federal metronoom.…
Zag je me, rond de grond worden begeleid, Motorola in de zak van mijn
Wampum jeans, over de advertentie voor Continental, deed ik een komisch bod op vrijheid…
Er zijn een miljoen gepensioneerde liberalen aan het aftellen. En in de advertenties
ze sluiten hun ogen en gaan met Carol naar Umbrië.…
Oh Carol, oh…
Oh Carol, oh…
Ze zijn geabonneerd op erotische recensie omdat het een brede pagina acceptabel is.,
en ze kunnen het lezen in bed met hun partners en misschien proberen voorgesteld
olie. Ah, maar ze voelen nog steeds de behoefte om aan boord van een EasyJet naar Amsterdam elke
af en toe. Want je kunt geen Tiener Eskimo krijgen.…
Zie de bewaarders ranzig hangend in de glade, Arconada, Pfaff en vleermuizen en
Joseph-Antoine Bell ... ik hoop op antwoorden in de verte, ver voorbij de diepe sierra
Vooruit, vraag me wat we nu gaan doen. Schrijf het gewoon toe aan koning Alfred en ga als
deze…