Half Man Half Biscuit — Asparagus Next Left songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asparagus Next Left" van Half Man Half Biscuit.
Songteksten
We’ve just been performing a guerrilla gig
In the middle of another group’s guerrilla gig
Well surely that’s the ultimate guerrilla gig
But still they cried like girls
Road signs on our country lanes
May not be what they seem
«Asparagus Next Left» — who says?
I’ve been upstream
Going down there for plum tomatoes
That’s not a good idea
For «Horse Manure 200 Yards»
Read bottomless perdition
When the club-versus-country dispute arose
Small children were trampled in the exodus
We all knew someone at primary school
Who had a very powerful magnet
«This-a-way For New Potatoes»
An arrow points innocently
Dirt track to a darker place
That’s what it says to me
«Last Chance For Hanging Baskets»
They’re even giving you clues!
«Fresh Broad Beans and Aubergines»
Euphemisms, Audrey, euphemisms!
Whatever happened to the plumber’s van?
The humble, amateur Transit van?
Vans have become ridiculous
With their strategies and logistics
«Veer Left For Marmalade!»
I don’t think so Joe
And why are «Tractors Turning»?
We really ought to know
So stay alert on the minor roads
Remember Phyllis Triggs
Oooh! Rhubarb! Lets go!
She’s still not been accounted for
Songtekstvertaling
We hebben net een guerrilla optreden.
Midden in een guerrilla-optreden van een andere groep.
Dat is de ultieme guerrilla-klus.
Maar toch huilden ze als meisjes.
Verkeersborden op onze landwegen
Misschien is het niet wat ze lijken.
Wie zegt dat?
Ik ben stroomopwaarts geweest.
Ik ga daar pruimen halen.
Dat is geen goed idee.
Voor " Paardenmest 200 Meter»
Bodemloze ondergang lezen
Toen het club versus land geschil ontstond
Kleine kinderen werden vertrapt in de exodus.
We kenden allemaal iemand op de basisschool.
Die een zeer krachtige magneet had
"Deze kant op voor nieuwe aardappelen»
Een pijl wijst onschuldig.
Zandspoor naar een donkere plek
Dat zegt het tegen mij.
"Laatste Kans Om Manden Op Te Hangen»
Ze geven je zelfs aanwijzingen.
"Verse tuinbonen en Aubergines»
Eufemismen, Audrey, eufemismen!
Wat is er gebeurd met het busje van de loodgieter?
Het bescheiden, amateurtransport?
Busjes zijn belachelijk geworden.
Met hun strategieën en logistiek
"Veer Vertrok Voor Marmelade!»
Ik denk het niet, Joe.
En waarom draaien Tractors?
We zouden het echt moeten weten.
Dus blijf alert op de kleine wegen
Denk Aan Phyllis Triggs.
Oooh! Rabarber! Laten we gaan!
Ze is nog steeds niet verantwoord.