Half Man Half Biscuit — A Shropshire Lad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Shropshire Lad" van Half Man Half Biscuit.
Songteksten
Second greatest time I had
Was when they asked me and my dad
To organize a festival
Along the lines of Donington
We picked Chirk airfield as our site
Booked the bands we thought were right
Received the long-range from the Met
They said it could be very wet
With this in mind, we thought it wise
To call the whole kaboodle off
The greatest time I ever had
Was when we didn’t tell the bands!
BOOM BOOM BOOM
LEMME HEAR YOU SAY
HOSEPIPE BAN
My childhood, my family
My screwed up relationships
My girlfriend, my boyfriend
My suicide to come
The drugs hell, the drinks bill
Colombia, hotel rooms
I do believe I’m going to pln
What say we go the Isle of Man
Welsh rockers
Welsh rockers
Rockers
Rockers
The charlie in Bali
The Drake and the superglue
The oneness in Stromness
The hit and the miss
These hand towels belong to my Islamic landlord
Achtung, Edwardian lampoon
Oh no, my head feels like sponge
Songtekstvertaling
Tweede grootste tijd die ik had
Was toen ze mij en mijn vader vroegen
Om een festival te organiseren
Langs de lijnen van Donington
We kozen het vliegveld van Chirk als onze locatie.
Boekten de bands waarvan we dachten dat ze gelijk hadden.
Ontving de lange afstand van de BMO
Ze zeiden dat het erg nat kon zijn.
Met dit in het achterhoofd, dachten we dat het verstandig
Om de hele kaboedel af te blazen
De beste tijd die ik ooit heb gehad
Dat was toen we het de bands niet vertelden.
BOOM BOOM BOOM
LAAT ME JE HOREN ZEGGEN
HOSEPIPE BAN
Mijn jeugd, mijn familie
Mijn verknipte relaties.
Mijn vriendin, Mijn vriend
Mijn zelfmoord te komen
De drugs hel, de drank rekening
Colombia, hotelkamers
Ik geloof dat ik ga pln
Zullen we naar het eiland Man gaan?
Welsh rockers
Welsh rockers
Tuimelschakelaar
Tuimelschakelaar
De charlie in Bali
De Drake en de superlijm
De eenheid in Stromheid
The hit and the miss
Deze handdoeken zijn van mijn Islamitische huisbaas.
Achtung, Edwardiaanse lampoon
Oh nee, mijn hoofd voelt als spons