Half Japanese — The Titanic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Titanic" van Half Japanese.
Songteksten
The sun went down in the west.
The moon was high above.
No warning for what lay ahead.
Midnight on the sea.
The beginning of a tragedy.
People were laughing. Drinking wine. Making jokes.
They could hardly hear the voice of death as he spoke.
Come under me fools in the folly.
Tonight shall enter the eternity.
Crash into an iceberg.
There screams could be heard.
But the few whose time had not yet come.
Save and sound on lifeboats.
They watched in horror.
Thrown into their icey crypt.
Slipped show business actors.
Rich men and women and children and babies.
It is not god who does such terror on the earth.
But Satan who does these things.
Takes who he can.
Songtekstvertaling
De zon ging onder in het westen.
De maan was hoog boven.
Geen waarschuwing voor wat ons te wachten staat.
Middernacht op zee.
Het begin van een tragedie.
Mensen lachten. Wijn drinken. Grappen maken.
Ze konden nauwelijks de stem van de dood horen terwijl hij sprak.
Kom onder me dwazen in de dwaasheid.
Vanavond zal de eeuwigheid ingaan.
Botsen op een ijsberg.
Er kon geschreeuw gehoord worden.
Maar de weinigen wier tijd nog niet gekomen was.
Red en geluid op reddingsboten.
Ze keken met afschuw toe.
In hun Crypte gegooid.
Uitgegleden showbusiness acteurs.
Rijke mannen en vrouwen en kinderen en baby ' s.
Het is niet god die zo ' n verschrikking op aarde doet.
Maar Satan die deze dingen doet.
Hij pakt wie hij kan.