Half Japanese — Day And Night songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Day And Night" van Half Japanese.

Songteksten

The hope, the faith, the joy, the pride.
Everything seemed to coincide.
Day and night with Angie.
Night and day with Angeline.
Red. Bright red was the colour of her lips.
Blue. Light blue was the colour of her eyes.
Brown and soft was the colour of her hair.
One speaks of heaven and her comes and angel.
It’s a whole new world. It’s a whole new world.
It’s a wild world. A dream come true.
In her eyes I saw fire.
In her eyes I saw flames in her eyes I saw desire.
In the eyes. The eyes of my flame.
Who would have thought it would all come my way?
The things we did. The things we tried.
They all seemed to coincide. Coincide.
They all seemed to coincide. Coincide.
Day and night with Angie.
Day and night with Angeline.

Songtekstvertaling

De hoop, het geloof, de vreugde, de trots.
Alles leek samen te vallen.
Dag en nacht met Angie.
Dag en nacht met Angeline.
Rode. Felrood was de kleur van haar lippen.
Blauw. Lichtblauw was de kleur van haar ogen.
Bruin en zacht was de kleur van haar haar.
Men spreekt over de hemel en zij komt en engel.
Het is een hele nieuwe wereld. Het is een hele nieuwe wereld.
Het is een wilde wereld. Een droom die uitkomt.
In haar ogen zag ik vuur.
In haar ogen zag ik vlammen in haar ogen Ik zag verlangen.
In de ogen. De ogen van mijn vlam.
Wie had gedacht dat het allemaal mijn kant op zou komen?
De dingen die we deden. De dingen die we hebben geprobeerd.
Ze leken allemaal samen te vallen. Samenvallen.
Ze leken allemaal samen te vallen. Samenvallen.
Dag en nacht met Angie.
Dag en nacht met Angeline.