Half Hearted Hero — The Wheels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wheels" van Half Hearted Hero.
Songteksten
Another empty page and I wonder what to lay upon it.
Maybe an apology, a declaration of remorse.
The weight of the words is subjective
but I’ve only so many lines until the rhymes of the next song begin.
Will this one mean anything by then?
Perhaps it’s just the pattern of life,
we mind the matter and not the meaning.
It’s not always gleaming so don’t avert your eyes in fear of going blind.
Luminosity is more subtle than you’d think,
and your intentions are more important than anything.
All is fleeting and I can’t wait for this page to burn.
The smoke will turn the wheels
the way the wind moves you to the place you’ve earned.
You’ll have nothing once you’re there
but the songs once in the air will replay in your head.
You’ll repeat the mantra with more intent.
Would you believe that you have everything you need?
Dig it.
This can’t just be the pattern of life,
to mind the matter and not the meaning.
It’s not always gleaming so don’t avert your eyes in fear of going blind.
Luminosity is more subtle than you’d think
and your intentions are more important than anything.
Hold on to nothing, all you see is on its way out.
You are something bigger than yourself, you’re a living dream.
Songtekstvertaling
Nog een lege pagina en ik vraag me af wat ik er op moet leggen.
Misschien een verontschuldiging, een verklaring van spijt.
Het gewicht van de woorden is subjectief
maar ik heb maar zoveel regels tot de rijmpjes van het volgende nummer beginnen.
Betekent deze dan iets?
Misschien is het gewoon het patroon van het leven.,
we denken aan de zaak en niet aan de Betekenis.
Het glimt niet altijd, dus wend je ogen niet af uit angst dat je blind wordt.
Helderheid is subtieler dan je zou denken.,
en je bedoelingen zijn belangrijker dan wat dan ook.
Alles is vluchtig en ik kan niet wachten tot deze pagina brandt.
De rook zal de wielen draaien
de manier waarop de wind je naar de plek brengt die je verdiend hebt.
Je zult niets hebben als je er eenmaal bent.
maar de liedjes die eenmaal in de lucht zijn, zullen in je hoofd terugspelen.
Je herhaalt de mantra met meer Intentie.
Zou je geloven dat je alles hebt wat je nodig hebt?
Snap het.
Dit kan niet alleen het levenspatroon zijn.,
om op de zaak te letten en niet op de Betekenis.
Het glimt niet altijd, dus wend je ogen niet af uit angst dat je blind wordt.
Helderheid is subtieler dan je zou denken.
en je bedoelingen zijn belangrijker dan wat dan ook.
Hou je aan niets vast, alles wat je ziet is op weg naar buiten.
Je bent iets groters dan jezelf, je bent een levende droom.