Half Hearted Hero — Start Where You Are songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Start Where You Are" van Half Hearted Hero.
Songteksten
The sun is awake, it screams through the city and streams through the streets
The pavement’s aglow
Through half-melted ice buildings are reflected and brought down to earth
We tower above them like nothing now
Do you wonder how atop a bicycle you feel no pain?
And in living here, the level of fear is easy enough to surpass
Though, I’ve seen bravery shatter like glass
We’re all bleeding hearts and our sleeves are dripping red
As our blood is thinned within summer skin we let the night take over again
Today, a year in the past: it feels like I’ve crashed and burned since then
When will I learn to take what I’m worth and put that to work?
It never works out like you planned
Now I’m bored and I break at the slightest shake
I take what I can get in this town, but I wonder if I should just get out
I’m a bleeding heart and it pains me to no end
Yes, my blood is thinned but I’ve thicker skin
Than on the night when this all began; where do I begin?
I should start where I am, this open road and open mind go hand in hand
Like singing spheres in silent space, I’ll find my way
No, I’ll make my way
Songtekstvertaling
De zon is wakker, het schreeuwt door de stad en stroomt door de straten
Het trottoir straalt.
Door half gesmolten ijs gebouwen worden gereflecteerd en neergehaald naar de aarde
We vliegen boven hen als niets nu
Vraag je je af hoe je geen pijn voelt op een fiets?
En in het leven hier, is het niveau van angst gemakkelijk genoeg om te overtreffen
Hoewel, ik heb moed zien verbrijzelen als glas.
We zijn allemaal bloedende harten en onze mouwen druppelen rood
Als ons bloed wordt uitgedund in de zomer huid laten we de nacht weer overnemen
Vandaag, een jaar in het verleden: het voelt alsof ik ben neergestort en verbrand sindsdien
Wanneer zal ik leren om te nemen wat ik waard ben en dat te laten werken?
Het gaat nooit zoals gepland.
Nu verveel ik me en breek ik bij de minste trilling
Ik neem wat ik kan krijgen in deze stad, maar ik vraag me af of ik gewoon weg moet gaan.
Ik ben een bloedend hart en het doet me pijn
Ja, mijn bloed is uitgedund maar ik heb een dikkere huid
Dan op de nacht dat dit alles begon; Waar moet ik beginnen?
Ik zou moeten beginnen waar ik ben, deze open weg en open geest gaan hand in hand
Als zingende sferen in stille ruimte, zal ik mijn weg vinden
Nee, ik ga mijn weg.