Half Dub Theory — Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye" van Half Dub Theory.
Songteksten
Something wrong with my eyes
Even in the spot light
my aim is so untrue
even if you don’t mind
even if you can see
somehow it’s hard to realize my deal
before you go i won’t be long
so why i’m so untrue
you have to plead
to make believe
some things you’d never
realize of me somehow
you might
decide to do things
you never tried
you’re tired of me to someone else i leave
you said
i’m strong
and even if the skies
are fucking wrong
so long
goodbye
cause now i’m feeling
so alive
can you hear what i say?
now i’m going my way
fed up with your mistakes
even if i can stay
even if you don’t mind
there’s something wrong
and now i say goodbye
before you go i won’t be long
so why i’m so untrue
you have to plead
to make believe
some things you’d never
realize of me somehow
you might
decide to do things
you never tried
you’re tired of me to someone else i leave
you said
i’m strong
and even if the skies
are fucking wrong
so long
goodbye
cause now i’m feeling
so alive
yes now i’m feeling so alive
just feeling’s gone
somehow
you might
decide to do things
you never tried
you’re tired of me to someone else i leave
you said
i’m strong
and even in the skies
you’re fucking wrong
so long
goodbye
cause now i’m feeling
so alive
yes now i’m feeling so alive
damn sure i’m feeling so alive
goodbye
Songtekstvertaling
Er is iets mis met mijn ogen.
Zelfs in het licht
mijn doel is zo onwaar.
zelfs als je het niet erg vindt.
zelfs als je kunt zien
op een of andere manier is het moeilijk om mijn deal te realiseren.
voor je gaat, ben ik zo terug.
dus waarom ik zo onwaar ben
je moet pleiten.
om te geloven
sommige dingen die je nooit zou doen
besef van mij op een of andere manier
misschien.
besluiten om dingen te doen
je hebt het nooit geprobeerd.
je hebt genoeg van me voor iemand anders die ik verlaat.
je zei:
ik ben sterk.
en zelfs als de hemel
heb het verdomme mis.
tot ziens.
afscheid
want nu voel ik
zo levend
hoor je wat ik zeg?
nu ga ik mijn kant op.
ik ben je fouten zat.
zelfs als ik kan blijven
zelfs als je het niet erg vindt.
er is iets mis.
en nu zeg ik vaarwel.
voor je gaat, ben ik zo terug.
dus waarom ik zo onwaar ben
je moet pleiten.
om te geloven
sommige dingen die je nooit zou doen
besef van mij op een of andere manier
misschien.
besluiten om dingen te doen
je hebt het nooit geprobeerd.
je hebt genoeg van me voor iemand anders die ik verlaat.
je zei:
ik ben sterk.
en zelfs als de hemel
heb het verdomme mis.
tot ziens.
afscheid
want nu voel ik
zo levend
ja, nu voel ik me zo levend.
het gevoel is weg.
enigszins
misschien.
besluiten om dingen te doen
je hebt het nooit geprobeerd.
je hebt genoeg van me voor iemand anders die ik verlaat.
je zei:
ik ben sterk.
en zelfs in de lucht
je hebt het verdomme mis.
tot ziens.
afscheid
want nu voel ik
zo levend
ja, nu voel ik me zo levend.
ik voel me zo levend.
afscheid