Halestorm — I Like It Heavy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Like It Heavy" van Halestorm.
Songteksten
Some like beautiful, perfect and pretty
I see the good in the bad and the ugly
I need the volume one louder than ten
Put the pedal to the metal needle into the red
If the windows ain’t shaking making my heart race
If I can’t feel it in my chest I’m in the wrong damn place
Got a demon in my soul and a voice in my head
Saying go go go I can sleep when I’m dead
There’s a sonic revelation bringing me to my knees
And there’s a man down below that needs my sympathies
I got a ringin' in my ears gettin' ready to burst
Screaming hallelujah mother fucker take me to church
I like it louder than the boom of a big bass drum
I need it harder than the sound of guitar grunge
I like to crank it up Make it thump
And lead on to the chord.
Head bangin' in the pit and throwin' my horns
And just like old school Sabbath, Zeppelin and Lemmy
I need to drop it down low and make it heavy
I like it heavy
Wohhhh
I like it heavy
Wohhhh
I ride the lighting roll with the thunder
I’m goin' down down down with my sisters and brothers
I fell in love with the darkest parts
Standing on the side of the wild at heart
I plucked a feather off a crow
So I could fly
Since I was 13 years old I’ve had my fist to the sky
I like it louder than the boom of a big bass drum
I need it harder than the sound of guitar grunge
I like to crank it up Make it thump
And lead on to the chord
Head bangin' in the pit and throwin' my horns
And just like old school Sabbath, Zeppelin and Lemmy
I need to drop it down low and make it heavy
I like it heavy
Wohhhh
I like it heavy
Wohhhh
I like it I like it I like it heavy
I like it I like it I like it heavy
I like it I like it I like it heavy
I like it I like it I like it heavy
Some like beautiful, perfect and pretty
I see the good in the bad and the ugly
I like it heavy
Wohhhh
I like it heavy
Wohhhh
I like it I like it I like it heavy
I like it I like it I like it heavy
I like it I like it I like it heavy
I like it I like it I like it heavy
Take me home tonight I, do anything with you
Buy a bottle of whiskey, we’ll get matching tattoos
Tell me that you love me, oh let me drive your car
We can sit to morning light, just countin' every stars
'Cause if there’s a Hell, I’ll meet you there
And if there’s a Heaven, they’re serving beer
And if you’re an angel then, I must be high
Oh if there’s a church, it’s rock 'n roll
If there’s a devil, I sold my soul
And it’s alright whatever we do tonight
'Cause if there’s a God dammit she won’t mind
If there’s a God, baby she won’t mind
Songtekstvertaling
Sommige als mooi, perfect en mooi
Ik zie het goede in het slechte en het lelijke.
Ik heb het volume een luider dan tien nodig.
Zet het pedaal op de metalen naald in het rood
Als de ramen niet trillen, gaat m ' n hart sneller kloppen.
Als ik het niet in m ' n borst voel, ben ik op de verkeerde plek.
Ik heb een demon in mijn ziel en een stem in mijn hoofd
Ik kan slapen als ik dood ben.
Er is een sonische openbaring die me op mijn knieën brengt.
En er is een man beneden die mijn medeleven nodig heeft.
Ik heb een ring in mijn oren, klaar om te barsten.
Halleluja, neem me mee naar de kerk.
Ik hou van luider dan de boom van een grote bass drum
Ik heb het harder nodig dan het geluid van guitar grunge.
Ik hou ervan om het aan te zwengelen.
En leid naar het akkoord.
Hoofd bonkt in de put en gooit mijn hoorns
En net als de oude Sabbat, Zeppelin en Lemmy
Ik moet het laag laten vallen en het zwaar maken.
Ik hou van zwaar
Wohhhhh
Ik hou van zwaar
Wohhhhh
Ik rijd op de belichting rol met de donder
Ik ga ten onder met M ' n zussen en broers.
Ik werd verliefd op de donkerste delen.
Staan aan de kant van het wild in het hart
Ik plukte een veer van een kraai.
Zodat ik kon vliegen
Sinds m 'n dertiende heb ik m' n vuist in de lucht gehad.
Ik hou van luider dan de boom van een grote bass drum
Ik heb het harder nodig dan het geluid van guitar grunge.
Ik hou ervan om het aan te zwengelen.
En leid naar het akkoord.
Hoofd bonkt in de put en gooit mijn hoorns
En net als de oude Sabbat, Zeppelin en Lemmy
Ik moet het laag laten vallen en het zwaar maken.
Ik hou van zwaar
Wohhhhh
Ik hou van zwaar
Wohhhhh
I like it I like it I like it heavy
I like it I like it I like it heavy
I like it I like it I like it heavy
I like it I like it I like it heavy
Sommige als mooi, perfect en mooi
Ik zie het goede in het slechte en het lelijke.
Ik hou van zwaar
Wohhhhh
Ik hou van zwaar
Wohhhhh
I like it I like it I like it heavy
I like it I like it I like it heavy
I like it I like it I like it heavy
I like it I like it I like it heavy
Breng me vanavond naar huis. Ik doe alles met jou.
Koop een fles whisky, dan nemen we dezelfde tatoeages.
Zeg me dat je van me houdt, laat me in je auto rijden.
We kunnen bij het ochtendlicht zitten, gewoon alle sterren tellen.
Want als er een hel is, zie ik je daar.
En als er een hemel is, serveren ze bier.
En als je dan een engel bent, moet ik high zijn.
Als er een kerk is, is het rock 'N roll.
Als er een duivel is, heb ik mijn ziel verkocht.
En het is goed wat we vanavond ook doen.
Want als er een God is, zal ze het niet erg vinden.
Als er een God is, zal ze het niet erg vinden.