Halcyon Way — Mouth Without A Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mouth Without A Head" van Halcyon Way.
Songteksten
10 o’clock, let’s watch the news tonight*
See the world burning itself alive
See the people suffering, a third world mentality
Elect another warlord to come and set them free
You keep on talking but you’re never making sense
Trying to convince me of your high intelligence
But I’ve heard that faith without works is dead
Just a voice without a face, or a mouth without a head
Too many fanatics looking for a Christ
To be the one who makes the sacrifice
But their own blood must be too high cost
So it’s our soldiers lives are lost
You keep on talking but you’re never making sense
Trying to convince me of your high intelligence
But I’ve heard that faith without works is dead
Just a voice without a face, or a mouth without a head
The words you spit scratch the itch of my ears
But it seems to be enough to stave off everybody’s fears
But two weeks later you change what you said
Words without a voice from a mouth without a head
All we see? scenes that confirm our darkened fears
All they do? suffocate us through our TV screens
Burn my eyes with their lies and deceit
Take us down to where liars feed…
Songtekstvertaling
Tien uur, laten we vanavond naar het nieuws kijken.*
Zie de wereld zichzelf levend verbranden.
Zie de mensen lijden, een derdewereldmentaliteit
Kies een andere krijgsheer om ze te bevrijden.
Je blijft maar praten, maar je slaat nergens op.
Je probeert me te overtuigen van je intelligentie.
Maar ik heb gehoord dat geloof zonder werken dood is.
Alleen een stem zonder gezicht, of een mond zonder hoofd.
Te veel fanatici op zoek naar een Christus
Om degene te zijn die het offer brengt
Maar hun eigen bloed moet te duur zijn.
Dus het zijn onze soldaten die het leven verliezen.
Je blijft maar praten, maar je slaat nergens op.
Je probeert me te overtuigen van je intelligentie.
Maar ik heb gehoord dat geloof zonder werken dood is.
Alleen een stem zonder gezicht, of een mond zonder hoofd.
De woorden die je spuwt krabben de jeuk van mijn oren
Maar het lijkt genoeg te zijn om de angst van iedereen af te wenden.
Maar twee weken later verander je wat je zei.
Woorden zonder een stem uit een mond zonder hoofd
Alles wat we zien? scènes die onze donkere angsten bevestigen
Alles wat ze doen? verstikt ons door onze tv-schermen
Verbrand mijn ogen met hun leugens en bedrog.
Breng ons naar de plek waar leugenaars eten.…