Hal — Extremis songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Extremis" van Hal.

Songteksten

Atom by atom,
Molecular beings,
Transport me away
To the place of my dreams.
A point in space,
Where time is still,
Colliding worlds,
In limbo until
Extremis
A melting of minds,
A cerebral mesh,
A union of liquid,
And virtual… flesh.
Automaton love,
Your caress is pneumatic,
I’m a slave to your touch,
My response automatic.
The circuits burn out,
And the paradigm shift,
Its elision,
My emotions drift.
Clarity fades,
And my faculties haze,
Deep down in formals,
Hound me for days.
Extremis.
Your reasons are noble,
A quintessence of lust,
In the arms of angels,
My dreams turn to dust.
Extremis.
I don’t want to hear about the future.
I want to see it,
I want to feel it,
I want to taste it.
There is a tendency to forget that the darkness automatically brings about fear
in the world.
But I have already got a piece of the darkness. Trouble begins in the light,
if you come around here.
Extremis.

Songtekstvertaling

Atoom per atoom,
Moleculaire wezens,
Breng me weg.
Naar de plaats van mijn dromen.
Een punt in de ruimte,
Waar de tijd nog is,
Botsende werelden,
In limbo tot
Extremis
Een smeltende geest,
Een cerebrale gaas,
Een unie van vloeistof,
En virtueel ... vlees.
Automatonliefde,
Je streling is pneumatisch.,
Ik ben een slaaf van je aanraking.,
Mijn reactie automatisch.
De circuits branden op.,
En de paradigma verschuiving,
De keuze,
Mijn emoties drijven.
Duidelijkheid vervaagt,
En mijn vermogens ontstoken,
Diep van binnen in formals,
Dagenlang.
Extremis.
Je redenen zijn nobel.,
Een kwintessens van lust,
In de armen van engelen,
Mijn dromen veranderen in stof.
Extremis.
Ik wil niets horen over de toekomst.
Ik wil het zien.,
Ik wil het voelen.,
Ik wil het proeven.
Er is een neiging om te vergeten dat de duisternis automatisch angst veroorzaakt.
in de wereld.
Maar ik heb al een deel van de duisternis. Problemen beginnen in het licht,
als je hier komt.
Extremis.