Hal Ketchum — I Know Where Love Lives songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know Where Love Lives" van Hal Ketchum.
Songteksten
Love don’t hang out in a grand hotel
Got no satin sheets, got no servant’s bell
Ain’t in Bel Air on some big old yacht
Ain’t in a beach house on Monserrat
There’s a house on the edge of town
It’s a little old, it’s a little run down
Full of laughter and tears and toys
Crazy things only love enjoys
I know where love lives
I know where love lives
She’s sitting on the back step in the evening air
Sea green eyes and her chestnut hair
You keep your mansions of gold
Buddy, I don’t care
'Cause I know where love lives
You keep all that your fortune brings
All your fancy words, all your precious things
Matter what all your money buys
It’s in the arms of love that true treasure lies
I know where love lives
I know where love lives
She was sitting on the back step in the evening air
With sea green eyes and her chestnut hair
You keep your mansions of gold
Buddy, I don’t care
'Cause I know where love lives
I know where love lives
Keep your mansions of gold
Keep your mansions of gold
Songtekstvertaling
Liefde hangt niet rond in een groot hotel.
Geen satijnen lakens, geen dienstklok.
Is niet in Bel Air op een groot oud jacht
Is niet in een strandhuis op Monserrat
Er is een huis aan de rand van de stad.
Het is een beetje oud, het is een beetje vervallen
Vol gelach, tranen en speelgoed
Gekke dingen waar alleen liefde van houdt
Ik weet waar liefde woont
Ik weet waar liefde woont
Ze zit op de achterstap in de avondlucht.
Zeegroene ogen en kastanjehaar
Je houdt je herenhuizen van goud.
Het kan me niet schelen.
Want ik weet waar liefde woont
Je houdt alles wat je fortuin brengt.
Al je mooie woorden, al je kostbare dingen
Maakt niet uit wat al je geld koopt
Het is in de armen van de liefde dat de ware schat ligt
Ik weet waar liefde woont
Ik weet waar liefde woont
Ze zat op de achterstap in de avondlucht.
Met zeegroene ogen en kastanjehaar
Je houdt je herenhuizen van goud.
Het kan me niet schelen.
Want ik weet waar liefde woont
Ik weet waar liefde woont
Hou je herenhuizen van goud.
Hou je herenhuizen van goud.