Haken — Initiate songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Initiate" van Haken.

Songteksten

Love and pain
Engage your senses
And let them carve the way
Give me
(Give me)
Focus
(Focus)
Sharpen
(Eye)
My view
Initiate
Live here and now
I forever or never
I observe a world jarring in turmoil
A million people waging war at the hands of a god
And I can hear them cry
Cold fires blazing before me An affliction fast consuming
Fascinating me
(Drifting)
You’ll be
(Deeper)
The live and the death of me
(Into)
(The unknown)
Initiate
We’ll make this dream
Last forever or never
Tears will run dry
From my everwandering eye
But I’m prepared to stay
'till my dying day!
I’ve seen things you won’t believe
In tomorrow’s memories
I’ll do things you can’t concieve
(Open the flooded gates)
(All the colours haven’t changed)
(Let them be about initiate)
(All my senses are engaging)
There’ll be no strings on me
(Open the flooded gates)
(All the coming of the plane)
(Let them be about initiate)
(All my senses are engaging)
(This could) Tell me
(Change me) How does it feel to breathe
(Fallen) I
(Follow) Initiate
I’m drifting (Drifting)
Deeper (Deeper)
Into (Into)
The unknown

Songtekstvertaling

Liefde en pijn
Activeer je zintuigen.
En laat ze de weg uitsnijden.
Geef hier.
(Geef me)
Richten
(Richten)
Verscherpen
(Oog)
Mijn visie
Initiëren
Leef hier en nu
Ik voor altijd of nooit
Ik zie een wereld vol onrust.
Een miljoen mensen die oorlog voeren in de handen van een god
En ik kan ze horen huilen
Koude branden die voor mij branden een kwelling die snel verteert
Fascinerend.
(Zweven)
Je zult
(Dieper)
Het leven en de dood van mij
(In)
(Onbekend)
Initiëren
We maken deze droom
Voor altijd of nooit
De tranen zullen opdrogen.
Uit mijn eeuwige oog
Maar ik ben bereid te blijven.
tot mijn sterfdag.
Ik heb dingen gezien die je niet zult geloven.
In de herinneringen van morgen
Ik doe dingen die jij niet kunt doen.
(Open de overstroomde poorten)
(Alle kleuren zijn niet veranderd)
(Laat ze gaan over initiëren)
(Al mijn zintuigen vallen aan)
Ik heb geen verplichtingen.
(Open de overstroomde poorten)
(Alle komst van het vliegtuig)
(Laat ze gaan over initiëren)
(Al mijn zintuigen vallen aan)
(Dit kan) vertel me
Hoe voelt het om te ademen?
(Gevallen) I
(Vervolg)
Ik drijf af.)
Dieper (Dieper))
In (In)
Onbekend