Haken — Crystallised songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crystallised" van Haken.
Songteksten
I close my eyes and slip away
And long for change within the air
Hope fills my soul, I realise
I have the sky under my feet
Sun up above, I am complete
Joy fills my heart in Paradise
I sense your hand searching for mine (I am)
Falling through time
I feel your love reaching across (Transcend)
All the years we lost
Someone’s calling me Echoes of a childhood memory
Eyes open wide as I awake
I sense no change within the air
Hope leaves my soul, I paralyse
This world of pain and suffering
Creeps into me and once again
I mourn the loss of innocence
If I could run away
Back to my innocent days
Someone’s calling me Echoes of a childhood memory
Someone’s calling me Echoes of a childhood memory
Passages of time
Buried in the chaos of my mind
Chronicles of life
Concealing a truth I left behind
Passages of time
Buried in the chaos of my mind
Chronicles of life
Concealing a truth I can’t deny
Moon begins to rise
Reflecting on a life once sanctified
Night begins to fall
Voices of my youth, immutable
Memories collide
My scattered soul is almost unified
Thoughts are in full flight
Enveloping a wisdom earned with time
Passages of time
Stripping back the layers of my mind
Chronicles of life
Unraveling a truth which I must find
Passages of time
Stripping back the layers of my mind
Chronicles of life
Unraveling a truth I kept inside
Snow is falling all around
What once was lost has now been found
The life I had to leave behind
Is crystallising in my mind
Reminiscing on the past
A bygone time that could not last
The splintered crystal of my prime
Is now a bell that will not chime
The crystallising thoughts of youth
They flood my mind and show me truth
My soul was free in days of yore
A white seed that once was pure
The snow is falling all around
What once was lost has now been found
The life I had to leave behind
Is crystallising in my mind
Reminiscing on a bygone time
Splintered crystal prime a bell that will not chime
Crystallising thoughts of my faded youth
Flood my mind and bringeth waves of truth
Now the echoes of a false lullaby
Like a black seed in a bed of lies
Splintering the crystal a bell that will not chime
Thoughts flood my mind in truth a faded youth
(The snow is falling)
I reminisce on the past a time gone by
(New life is calling)
Splintering the crystal a bell that will not chime
I will return
Snow is falling all around
What once was lost has now been found
The life I had to leave behind
Is crystallising in my mind
Reminiscing on the past
A bygone time that could not last
The splintered crystal of my prime
Is now a bell that will not chime
The crystallising thoughts of youth
They flood my mind and show me truth
My soul was free in days of yore
A white seed that once was pure
The snow is falling all around
What once was lost has now been found
The life I had to leave behind
Is crystallising in my mind
Reminiscing on a bygone time
Splintered crystal prime a bell that will not chime
Crystallising thoughts of my faded youth
Flood my mind and bringeth waves of truth
Now the echoes of a false lullaby
Like a black seed in a bed of lies
Splintering the crystal a bell that will not chime
Thoughts flood my mind in truth a faded youth
(The snow is falling)
I reminisce on the past a time gone by
(New life is calling)
Splintering the crystal a bell that will not chime
I will return
I have returned
To the springtime in the garden
Seeds are sown, flowers grow
And the child is born again
Filled with delight
And the laughter is contagious
As we dance, as we sing
Celebrating 'til the end
Joy and respite
On the faces of the children
With a smile, realise
That their love will never end
I have received
Affirmation of the spirit
Falling snow takes me home
And the man is whole again
Mind open wide as I awake
I sense a change within myself
Hope feeds my soul I realise
I feel the earth under my feet
Son by my side, I am complete
Pride fills my heart in Paradise
Hearts open wide as I awake
I sense a change within myself
Love feeds my soul I realise
This world of pain and suffering
Ignites in me and once again
Sparks the rebirth of innocence
If I could run away
I’d choose to live for today
Someone’s calling me Echoes of a childhood memory
The moon will rise
The night will fall
I hold your hand
But you let go The sun will shine
The snow will thaw
All things must pass
Into the unknown
Escaping the past by embracing the future
Escaping the past by embracing the future
Escaping the past by embracing the future
Escaping the past by embracing the future
Songtekstvertaling
Ik sluit mijn ogen en glip weg.
En verlangen naar verandering in de lucht
Hoop vult mijn ziel, Ik realiseer me
Ik heb de hemel onder mijn voeten
Zon op, Ik ben compleet.
Vreugde vult mijn hart in het paradijs
Ik voel je hand zoeken naar de mijne (ik ben)
Vallen door de tijd
Ik voel je liefde reiken over (Transcendent)
Alle jaren die we verloren
Iemand noemt me echo ' s van een jeugdherinnering.
Ogen wijd open als ik wakker word
Ik voel geen verandering in de lucht.
Hoop verlaat mijn ziel, ik verlammen
Deze wereld van pijn en lijden
Kruipt in me en opnieuw
Ik rouw om het verlies van onschuld.
Als ik kon weglopen
Terug naar mijn onschuldige dagen
Iemand noemt me echo ' s van een jeugdherinnering.
Iemand noemt me echo ' s van een jeugdherinnering.
Passages of time
Begraven in de chaos van mijn geest
Kronieken van het leven
Een waarheid verbergen die ik achterliet
Passages of time
Begraven in de chaos van mijn geest
Kronieken van het leven
Een waarheid verbergen die ik niet kan ontkennen
De maan begint op te staan.
Nadenken over een ooit geheiligd leven
De nacht begint te vallen.
Stemmen van mijn jeugd, onveranderlijk
Geheugens botsen
Mijn verstrooide ziel is bijna Verenigd.
Gedachten zijn in volle vlucht
Die een wijsheid omhult die mettertijd verworven is.
Passages of time
Het verwijderen van de lagen van mijn geest
Kronieken van het leven
Een waarheid ontrafelen die ik moet vinden
Passages of time
Het verwijderen van de lagen van mijn geest
Kronieken van het leven
Een waarheid ontrafelen die ik binnen hield
De sneeuw valt overal.
Wat ooit verloren was, is nu gevonden.
Het leven dat ik moest achterlaten
Is aan het kristalliseren in mijn geest
Herinneringen aan het verleden
Een vervlogen tijd die niet kon duren
Het versplinterde kristal van mijn priemgetal
Is nu een bel die niet zal rinkelen
De kristalliserende gedachten van jongeren
Ze overspoelen mijn geest en laten me de waarheid zien.
Mijn ziel was vrij in dagen van vroeger
Een wit zaadje dat ooit zuiver was.
De sneeuw valt overal.
Wat ooit verloren was, is nu gevonden.
Het leven dat ik moest achterlaten
Is aan het kristalliseren in mijn geest
Herinneringen ophalen aan een vervlogen tijd
Versplinterde kristallen ontsteken een bel die niet zal rinkelen
Kristalliseren van gedachten van mijn vervaagde jeugd
Overspoel mijn geest en breng golven van waarheid
Nu de echo ' s van een vals slaapliedje
Als een zwart zaadje in een bed vol leugens
Het kristal versplinteren een bel die niet zal rinkelen
Gedachten overspoelen mijn geest in waarheid een vervaagde jeugd
(De sneeuw valt)
Ik herinner me het verleden.
(Nieuw leven roept)
Het kristal versplinteren een bel die niet zal rinkelen
Ik kom terug.
De sneeuw valt overal.
Wat ooit verloren was, is nu gevonden.
Het leven dat ik moest achterlaten
Is aan het kristalliseren in mijn geest
Herinneringen aan het verleden
Een vervlogen tijd die niet kon duren
Het versplinterde kristal van mijn priemgetal
Is nu een bel die niet zal rinkelen
De kristalliserende gedachten van jongeren
Ze overspoelen mijn geest en laten me de waarheid zien.
Mijn ziel was vrij in dagen van vroeger
Een wit zaadje dat ooit zuiver was.
De sneeuw valt overal.
Wat ooit verloren was, is nu gevonden.
Het leven dat ik moest achterlaten
Is aan het kristalliseren in mijn geest
Herinneringen ophalen aan een vervlogen tijd
Versplinterde kristallen ontsteken een bel die niet zal rinkelen
Kristalliseren van gedachten van mijn vervaagde jeugd
Overspoel mijn geest en breng golven van waarheid
Nu de echo ' s van een vals slaapliedje
Als een zwart zaadje in een bed vol leugens
Het kristal versplinteren een bel die niet zal rinkelen
Gedachten overspoelen mijn geest in waarheid een vervaagde jeugd
(De sneeuw valt)
Ik herinner me het verleden.
(Nieuw leven roept)
Het kristal versplinteren een bel die niet zal rinkelen
Ik kom terug.
Ik ben teruggekeerd.
Naar de lente in de tuin
Zaden worden gezaaid, bloemen groeien
En het kind is wedergeboren
Gevuld met vreugde
En het gelach is besmettelijk.
Als we dansen, als we zingen
Vieren tot het einde
Vreugde en respijt
Op de gezichten van de kinderen
Met een glimlach, realiseer
Dat hun liefde nooit zal eindigen
Ik heb ontvangen
Bevestiging van de geest
Falling snow Take me home
En de man is weer heel
Geest wijd open als ik wakker word
Ik voel een verandering in mezelf.
Hoop voedt mijn ziel Ik realiseer me
Ik voel de aarde onder mijn voeten
Zoon aan mijn zijde, Ik ben compleet
Trots vult mijn hart in het paradijs
Harten wijd open als ik wakker word
Ik voel een verandering in mezelf.
Liefde voedt mijn ziel Ik realiseer me
Deze wereld van pijn en lijden
Ontbrandt in mij en opnieuw
Vonken de wedergeboorte van onschuld
Als ik kon weglopen
Ik zou ervoor kiezen om voor vandaag te leven.
Iemand noemt me echo ' s van een jeugdherinnering.
De maan zal opkomen
De nacht zal vallen.
Ik hou je hand vast.
Maar je laat los de zon zal schijnen
De sneeuw zal ontdooien
Alle dingen moeten voorbij gaan.
In het onbekende
Ontsnappen aan het verleden door de toekomst te omarmen
Ontsnappen aan het verleden door de toekomst te omarmen
Ontsnappen aan het verleden door de toekomst te omarmen
Ontsnappen aan het verleden door de toekomst te omarmen