Haken — Because It's There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Because It's There" van Haken.
Songteksten
This life is a dream
A gift we receive
To live and to love
We forge The Path
Our nightmare in birth
Our struggle for worth
In vain we carry on Our mission to become
«Dream this life
Forge a path
Please take this gift
To live, to love»
Adapt to this world
It’s a a chance we must take
We’ll sing our song
We’ll play our hand
Why allow this crooked fate?
«Broken world»
Retaliate
The tunnel’s light is unmoving
«Accept defeat»
Don’t be afraid
It burns your eyes but you persevere
«Obscures the path»
You must adapt because it’s there
Climb, find your way
Scale high, don’t look back
With hope you will find
The life you seek
Judgement from birth
Criticize our worth
We struggled to uphold
Struck down, will we fold?
Climb, find your way
Scale high, don’t look back
With hope you will find
The life you seek
«I wish I could be some one
Be the moon and be the sun
Ambition burned my wings ablaze
Shed a tear in these dark days
Tearing down the walls of love
Soaring through the fire above
Pride exists to be reclaimed
Roll the dice don’t lose the game
Carry the weight of the world
The summit says you’ll prove my worth
Let me claim what’s rightfully
Yours to take and mine to keep
Stars begin to swarm around
The path of fate this tired ground
Challenge met but all the while
A mountain build on greed and guile»
Songtekstvertaling
Dit leven is een droom
Een geschenk dat we ontvangen
Om te leven en om lief te hebben
We smeden het pad
Onze nachtmerrie bij de geboorte
Onze strijd voor de waarde
Tevergeefs gaan we door met onze missie om te worden
"Droom dit leven
Pad smeden
Neem dit cadeau aan.
Om te leven, om lief te hebben»
Zich aanpassen aan deze wereld
Het is een kans die we moeten nemen.
We zullen ons lied zingen
We spelen onze hand
Waarom dit kromme lot toestaan?
"Broken world»
Wraak
Het licht van de tunnel beweegt niet.
"Accepteer nederlaag»
Wees niet bang.
Het brandt je ogen, maar je volhardt.
"Verduistert het pad»
Je moet je aanpassen omdat het er is.
Klim, vind je weg
Schaal hoog, niet omkijken
Met hoop zult u
Het leven dat je zoekt
Oordeel vanaf de geboorte
Bekritiseer onze waarde
We vochten om ons te handhaven.
Neergeslagen, zullen we passen?
Klim, vind je weg
Schaal hoog, niet omkijken
Met hoop zult u
Het leven dat je zoekt
"Ik wou dat ik iemand kon zijn
Wees de maan en wees de zon
Ambition burned my wings ablaze
Een traan laten in deze donkere dagen
De muren van de liefde slopen
Zwevend door het vuur boven
Trots bestaat om teruggevorderd te worden.
Gooi de dobbelstenen niet verliezen het spel
Draag het gewicht van de wereld
De top zegt dat je mijn waarde zult bewijzen.
Laat me claimen wat rechtmatig is.
De jouwe om te nemen en de mijne om te houden
Sterren beginnen rond te zwermen.
Het pad van het lot deze vermoeide grond
Uitdaging aangenomen, maar de hele tijd
Een berg gebouwd op hebzucht en bedrog»