Haken — Atlas Stone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atlas Stone" van Haken.
Songteksten
Hearts will burn come what may
With lessons learned along the way
To free myself I make a choice
Just to be heard I lose my voice
Finding strength in solitude
I fight to fly with much to prove
Is this the way it’s meant to be?
I risk it all I will not fall
Carry the weight of the world
On my shoulders
Rise to the challenge I set myself
Salvation waits without reprieve
I’m on a razor’s edge and it cuts my feet
As good as life will ever get
I wish that I could give it up and go home
«The blood drawn from the Atlas Stone
It draws a path from hell to home»
Fight to survive
Succumb to the path
Conquer the fear and nothing will fail
The quest to define this strunggle of mine
Gravity defied
I climb beyond heights
Carry the weight of the world
On my shoulders
Rise to the challenge I set myself
Shadows of doubt creep into the light
A glimmer of hope never out of sight
Out of sight
Paralyzed under supressive fire
Holding firm against a thin red line
Out of mind
Shadows of doubt creep into the light
A glimmer of hope never out of sight
Out of sight
Paralyzed under supressive fire
Holding firm against a thin red line
Out of mind
Carry the weight of the world
Rise to the challenge I set myself
Carry the weight of the world
On my shoulders
Rise to the challenge I set myself
Songtekstvertaling
Harten zullen branden wat er ook komt.
Met lessen die onderweg geleerd zijn
Om mezelf te bevrijden maak ik een keuze
Om gehoord te worden Verlies ik mijn stem
Kracht vinden in eenzaamheid
Ik vecht om te vliegen met veel te bewijzen
Is het zo bedoeld?
Ik riskeer het allemaal Ik zal niet vallen
Draag het gewicht van de wereld
Op mijn schouders
De uitdaging aangaan die ik mezelf heb gesteld
Redding wacht zonder uitstel.
Ik sta aan de rand van een scheermes en het snijdt mijn voeten.
Zo goed als het leven ooit zal worden
Ik wou dat ik het kon opgeven en naar huis kon gaan.
"Het bloed uit de Atlas steen
Het trekt een pad van de hel naar huis»
Vechten om te overleven
Bezwijken aan het pad
Overwin de angst en niets zal falen
De zoektocht om deze strubbel van mij te definiëren
Zwaartekracht tartte
Ik klim voorbij hoogtes.
Draag het gewicht van de wereld
Op mijn schouders
De uitdaging aangaan die ik mezelf heb gesteld
Schaduwen van twijfel kruipen in het licht
Een sprankje hoop nooit uit het zicht
Uit het zicht
Verlamd onder drukvuur
Stevig vasthouden tegen een dunne rode lijn
Uit je hoofd
Schaduwen van twijfel kruipen in het licht
Een sprankje hoop nooit uit het zicht
Uit het zicht
Verlamd onder drukvuur
Stevig vasthouden tegen een dunne rode lijn
Uit je hoofd
Draag het gewicht van de wereld
De uitdaging aangaan die ik mezelf heb gesteld
Draag het gewicht van de wereld
Op mijn schouders
De uitdaging aangaan die ik mezelf heb gesteld