Hakan Yesilyurt — Eftelya songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eftelya" van Hakan Yesilyurt.
Songteksten
bir el uzanır bağına
sınırların ardından
büyümeli sevdamız
kardeşlik toprağında
ver elini ver bana Eftalya
uzansın elimiz Eftalya
benim divane gönlüm
seni ister Eftalya.
aynı topraktan geldik
biz bize benzeriz
sevdayla dururken
neden kavga ederiz?
a hand reachs to his orchard
behind of the borders
our love must grow
in the friendship land.
give me your hand, Eftalia
our hands will reach, Eftalia
my crazy heart
wants you, Eftalia.
we are from same lands
we resembles eachothers
why we fight
instead of love?
Songtekstvertaling
een hand reikt naar de wijngaard
na grenzen
onze liefde moet groeien
op Brotherhood land
geef me je hand, eftalya.
leg onze hand neer, Eftalya.
mijn divane hart
Eftalya wil je.
we kwamen uit hetzelfde land.
we zijn net als wij.
standing with love
waarom vechten we?
een hand reikt naar zijn boomgaard
achter de grenzen
onze liefde moet groeien
in het Vriendschap land.
geef me je hand, Eftalia.
onze handen zullen reiken, Eftalia
Mijn gekke hart
hij wil jou, Eftalia.
we komen uit hetzelfde land.
we lijken op elkeen.
waarom vechten we?
in plaats van liefde?