Håkan Hellström — Uppsnärjd i det blå songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uppsnärjd i det blå" van Håkan Hellström.
Songteksten
(Men du sover ju, du hör ju inte på
Men du sover ju, du hör ju inte på, men du sover ju…)
Dom måste lära sig gå", det är vad folk säger när det är vi två.
Vi måste härifrån, den här stan drar ner oss till botten av ån.
Och dekadensen är hård, alla mina vänner har gett upp sömn.
Dekadens är så svårt, och jag har aldrig fångat en enda dröm.
Och jag står framför spegeln,
jag vill förändra allt, och allt som jag ser i den.
Du har vart ute i världen i flera år,
när jag stanna på mitt rum och såg dagarna gå.
Så uppsnärjd i det blå.
Prinsessan Eva, i nylackerade skor.
Hon är min vän.
Eva, jag hänger mig för kärleken.
«Var inte så högtidlig, du med din dramatik och stesolid»
Men en dag kommer jag och du, verkligen bli gamla.
Men jag älskar dig nu.
Jag har aldrig sett nån så, uppsnärjd i det blå. (wooooh)
Men Eva, Eva.
Eva, Eva.
Vi måste börja leva.
(waoh!)
Songtekstvertaling
Maar je slaapt, je luistert niet.
Maar je slaapt, je luistert niet, maar je slaapt.…)
Ze moeten leren lopen", zeggen mensen als het om ons tweeën gaat.
We moeten hier weg.deze stad trekt ons naar de bodem van de rivier.
En de decadentie is fel, al mijn vrienden hebben de slaap opgegeven.
Decadentie is zo moeilijk, en ik heb nog nooit een droom gehad.
En ik sta voor de spiegel,
Ik wil alles veranderen, en alles wat ik erin zie.
Je bent al jaren in de wereld.,
als ik in mijn kamer blijf en de dagen voorbij zien gaan.
Het is zo dichtbij in het blauw.
Prinses Eva, in nieuwe gelakte schoenen.
Ze is mijn vriendin.
Eva, ik hang mezelf op voor de liefde.
"Wees niet zo plechtig, jij met je drama en stesolide»
Maar op een dag zullen jij en ik echt oud worden.
Maar ik hou nu van je.
Ik heb nog nooit zo iemand gezien, gevangen in het blauw. (wooooooh)
Maar Eva, Eva.
Eva, Eva.
We moeten gaan leven.
(waoh!)