Håkan Hellström — Min Huckleberry Vän songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Min Huckleberry Vän" van Håkan Hellström.
Songteksten
Nere vid kanalen bland Doopers, Whipeers
Såskär ett hål
I kulissen målar en väg härifrån
Jag kan vänta pådig hela natten igenom
Inbrottstjuvar inatt går förbi med allt dom tatt'
Åsen säger vi, adjöoch god natt
Dom här gatorna gjorde oss galna
För mig är dom allt
Du är allt nu Du är allt nu Huckleberry, nu är du allt
För när sjunker, med den här sommarn, med den här staden
När mina fickor är tyngre än jag klarar
Det finns kärlek till dig, fast mitt hjärta är kallt
Jag är varm igen, mina fickor har lättat
Det är du Huckleberry, det är du Det är du Huckleberry, det är du Det är du…
Min vän, jag singlar den här slanten
Och om den landar påkanten
Fortsätter jag sjunga,
Ja sjunga för dig hela natten lång
Songtekstvertaling
Beneden bij het kanaal tussen Doopers, Whipeers
Maak een gat
In de achtergrond verf een pad vanaf hier
Ik kan de hele nacht op je wachten.
Inbrekers van gisteravond gaan voorbij met alles wat ze zeggen.
De heuvelrug die we zeggen, tot ziens en welterusten
Deze straten maakten ons gek.
Voor mij zijn ze alles.
Je bent alles nu ben je alles nu Huckleberry, nu ben je alles
Want wanneer is het zinken, met deze zomer, met deze stad
Mijn zakken zijn zwaarder dan ik aankan
Er is liefde voor jou, al is mijn hart koud
Ik ben weer warm, mijn zakken zijn afgelost
Jij bent Huckleberry, Jij bent Huckleberry, Jij bent Huckleberry.…
Mijn vriend, Ik gooi deze munt op.
En als het landt op edge
Ik blijf zingen.,
Ja zing de hele nacht voor je