Håkan Hellström — Fade Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fade Away" van Håkan Hellström.
Songteksten
I know it ain´t easy
And it´s not often safe
In a way that I see
Stands within reason
But Christ only knows if it gets real
It could have been different
And I wouldn´t have to be somebody else
I could have done something
While ever so slowly my angels…
Fade away, maybee tomorrow or maybee today
Fade away, behind your sunset forever I´ll stay
It could have been different
Then I wouldn´t have to be somebody else
I could have done something
When ever so slowly the thing is a waist
I don´t know how it could be like this
Things aren´t going up and down like this
All these things every emotion of Turn me away til the gates of… hell
Fade away, maybee tomorrow or maybee today
Fade away, beyond the sunset forever I´ll stay
Fade away, maybee tomorrow or maybee today
Fade away, far away from the sorrows, and we would become
Nothing you can ever say,
than you´ll really fade away,
into the most interlight,
you can see the stars so brigth
Ooooohh! Aoohh!
And maybee theres a way to let it go x6
Fade away
And maybee theres a way and…
Maybee tomorrow or maybee today
Fade away
Behind your sunset forever I´ll stay
I´ll just fade away
Fade away
Away, away, away…
Fading your life away x2
Stars they will find time, and silence will see you
Everything different to me Tomorrow belongs to me Tomorrow belongs, tommorow belongs, tomorrow belongs to me…
To me
Songtekstvertaling
Ik weet dat het niet makkelijk is.
En het is niet vaak veilig
Op een manier die ik zie
Is redelijk
Maar God weet alleen of het echt wordt.
Het had anders kunnen zijn.
En ik zou niet iemand anders hoeven te zijn.
Ik had iets kunnen doen.
Terwijl het zo langzaam gaat mijn engelen…
Fade away, maybee tomorrow or maybee today
Fade away, behind your sunset forever Il stay
Het had anders kunnen zijn.
Dan hoef ik niet iemand anders te zijn.
Ik had iets kunnen doen.
Als het zo langzaam gaat, is het een taille.
Ik weet niet hoe het zo kan zijn.
Dingen gaan niet op en neer zoals dit.
Al deze dingen elke emotie van me weg te sturen tot de poorten van ... hel
Fade away, maybee tomorrow or maybee today
Fade away, beyond the sunset forever Il stay
Fade away, maybee tomorrow or maybee today
Vervagen, ver weg van de zorgen, en we zouden worden
Niets wat je ooit kunt zeggen.,
dan zul je echt vervagen,
in het meest interlight,
je kunt de sterren zien zo brigth
Ooooohh! Aoohh!
En maybee er is een manier om het los te laten x6
Verdwijnen
En maybee is er een manier en…
Maybee morgen of maybee vandaag
Verdwijnen
Achter uw zonsondergang voor altijd zal ik blijven
Ik vervaag gewoon.
Verdwijnen
Weg, weg, weg…
Je leven vervagen x2
Sterren, ze zullen tijd vinden, en stilte zal je zien.
Morgen is alles anders. morgen is van mij. morgen is van mij. morgen is van mij.…
Aan mij