Håkan Hellström — En vän med en bil songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En vän med en bil" van Håkan Hellström.

Songteksten

Jag har lurat mig själv
för många gånger nu jag trodde kärlek som din
var lätt att fånga nu Ja, jag har lurat mig själv
för många gånger nu jag trodde kärlek som din
var lätt att fånga nu Och du sa du måste vara sjuk
sjuk sjuk sjuk
Du måste vara blind
blind blind blind
du måste vara blind
för du kan inte se
när löven faller ner
hur ful jag är
Anna hade en vän med en bil
och vi åkte långt bort
vi kanske tillochmed
lämnade Sverige
(för det är ett nytt spel och jag vill inte vara med)
För du måste vara sjuk
sjuk sjuk sjuk
för du måste vara blind
blind blind blind
du måste vara blind
du kan inte inte se
när löven faller ner
hur fel jag är
och du sa sjuk sjuk sjuk
blind blind blind
du måste vara blind
för du kan inte se
när löven faller ner
hur sjuk jag är

Songtekstvertaling

Ik heb mezelf voor de gek gehouden.
te vaak dacht ik nu dat liefde de jouwe was.
Ja, Ik heb mezelf bedrogen.
te vaak dacht ik nu dat liefde de jouwe was.
het is nu makkelijk te vangen en je zei dat je ziek moest zijn.
ziek.
Je bent vast blind.
blind blind
je bent vast blind.
je kunt niet zien
wanneer de bladeren vallen
hoe lelijk ik ben
Anna had een vriend met een auto.
en we gingen ver weg
misschien zelfs
links Zweden
het is een nieuw spel, en Ik wil niet bij)
Omdat je ziek moet zijn.
ziek.
je bent vast blind.
blind blind
je bent vast blind.
je kunt niet zien
wanneer de bladeren vallen
wat heb ik het mis.
en je zei ziek ziek.
blind blind
je bent vast blind.
je kunt niet zien
wanneer de bladeren vallen
hoe ziek Ik ben.