Håkan Hellström — Brännö Serenad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brännö Serenad" van Håkan Hellström.
Songteksten
Vad vet du om månljuset
Förrän du blivit sönderslagen under det
Och vad vet du om gryningen
Förrän du mött varje morgon
Med sömnlösa ögon
Vad vet du om solen
Förrän nån släckt alla ljusen
Och vad vet du om att inte vilja vakna längre
Ni kommer få se er ungdom ruttna framför er Och vad vet du om kärleken
Förrän du förgäves hatat den
Och vad vet du om när hjärtat kan bränna
För kärlek som aldrig kan dö men inte heller leva
Hon kommer aldrig tillbaka
Hon kommer aldrig tillbaka
Det är mitt eget fel
Vad som än hände med mitt hjärta
För jag har alltid vetat att du inte skulle stanna
Stanna
Jag blir hellre ensam än lycklig med nån annan
Sprid ut bensinen över solnedgången
Riv ner staden
Häll ut havet ända bort till horisonten
Tysta ner musiken
Hon kommer aldrig hit igen
Songtekstvertaling
Wat Weet je van het maanlicht?
Tot je er onder ligt.
En wat weet jij over de dageraad?
Tot je elkaar elke ochtend ontmoet
Met slapeloze ogen
Wat Weet je van de zon?
Totdat iemand alle lichten uit doet
En wat Weet je over niet meer wakker willen worden?
Je zult je jeugd zien wegrotten voor je neus en wat Weet je over liefde
Tot je het voor niets haatte.
En wat weet jij over wanneer het hart kan branden?
Want liefde die nooit kan sterven maar ook niet leven
Ze komt nooit meer terug.
Ze komt nooit meer terug.
Het is mijn eigen schuld.
Wat er met mijn hart is gebeurd
Omdat ik altijd wist dat je niet zou blijven.
Verblijf
Ik ben liever alleen dan gelukkig met iemand anders.
Spreid het gas over de zonsondergang
De stad afbreken
Giet de zee helemaal uit naar de horizon
Stil de muziek
Ze zal hier nooit meer komen.