HAIM — Send Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Send Me Down" van HAIM.
Songteksten
You came back,
Back into my arms
Like a heart attack-tack,
With your certain charms
Coming right through my eyes
Over my body, a hand on my thigh,
And I wanna make nice
Now that you’re back to me,
And I wanna do right by you,
With my whole being
C’mon baby, while I was star-gazing
You were with the other one,
but now
Cover your eyes, do I feel right darling?
Remember, want to make this right
Now that you’re mine, do right by me Baby, wanna feel you cross the line!
So send me down
Ooooh ooh eeh oh I wanna push you around
Ooooh oh eh oh
Gonna send me down
Ooooh oh oh ye oh I wanna push you around
Ooooh oh oh oh.
Back then, back when I could see
You were my only friend,
I was too scared that
I couldn’t let you in,
Like a gambler
Only playing to win.
Cover your eyes, do I feel right
Remember, want to make this right
Now that you’re mine, do right by me Baby, wanna feel you cross the line!
So send me down
Ooooh ooh eeh oh I wanna push you around
Ooooh oh eh oh
Send me down
Ooooh oh oh ye oh I wanna push you around
Ooooh oh oh oh.
No, no enough is enough
If you’re willing too
Because you’re right for me No, no enough is enough
If you’re willing too
Because you’re right for me No, no enough is enough
If you’re willing too
Because you’re right for me I don’t wanna run
Back to the way we were
I don’t wanna run
Back to the way we were
Send me down
Oh oooh oh oh ye oh I wanna push you around
Oooh oh oh ey oh Send me down
Oh oooh oh oh ye oh I wanna push you around
Oooh oh oh ey oh.
So, send me down!
Oh oooh oh oh ye oh I wanna push you around
Oooh oh oh ey oh.
Songtekstvertaling
Je bent teruggekomen.,
Terug in mijn armen
Als een hartaanval.,
Met je charmes.
Recht door mijn ogen
Over mijn lichaam, een hand op mijn dij,
En Ik wil aardig zijn
Nu je weer bij me bent.,
En Ik wil het juiste voor je doen.,
Met mijn hele wezen
Kom op schatje, terwijl ik naar de sterren keek
Je was met die andere.,
maar nu
Bedek je ogen, voel ik me goed schat?
Denk eraan, Ik wil dit goed maken.
Nu dat je van mij bent, doe het goed met me schatje, wil je voelen dat je over de lijn gaat!
Dus stuur me naar beneden
Ooooh ooh eeh oh I wanna push you around
Ooooh oh eh oh
Ga me naar beneden sturen
Ooooh Oh ye oh I wanna push you around
Ooooh oh oh oh oh.
Toen, toen ik nog kon zien
Je was mijn enige vriend.,
Ik was te bang dat
Ik kon je niet binnenlaten.,
Als een gokker
Alleen spelen om te winnen.
Bedek je ogen, voel ik me goed
Denk eraan, Ik wil dit goed maken.
Nu dat je van mij bent, doe het goed met me schatje, wil je voelen dat je over de lijn gaat!
Dus stuur me naar beneden
Ooooh ooh eeh oh I wanna push you around
Ooooh oh eh oh
Stuur me naar beneden.
Ooooh Oh ye oh I wanna push you around
Ooooh oh oh oh oh.
Nee, genoeg is genoeg.
Als jij dat ook wilt.
Want je bent goed voor mij Nee, genoeg is genoeg
Als jij dat ook wilt.
Want je bent goed voor mij Nee, genoeg is genoeg
Als jij dat ook wilt.
Omdat je goed voor me bent. Ik wil niet vluchten.
Terug naar hoe we waren.
Ik wil niet vluchten.
Terug naar hoe we waren.
Stuur me naar beneden.
Oh oooh oh oh ye oh I wanna push you around
Oooh oh oh ey Oh stuur me naar beneden
Oh oooh oh oh ye oh I wanna push you around
Oooh oh oh ey oh.
Dus, stuur me naar beneden!
Oh oooh oh oh ye oh I wanna push you around
Oooh oh oh ey oh.