HAIM — If I Could Change Your Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Could Change Your Mind" van HAIM.
Songteksten
No, please don’t cry
I’ve never done this before, drove a million miles
Back, when you were mine
I was too young to know you were the one to find
But if I was to say I regret it Would it mean a thing?
Cause every time I think (I think) think about it Memories take me back to all of the wildest times
If I could change your mind
I would hit the ground running
It took time to realize
And I never saw it coming
Forgive my lying eyes
Gonna give you all or nothing
If I could change your mind
I could make you mine, make you mine
Now I won’t go I won’t run away this time
But all I wanna know
But if I was to say I’ll forget it Would it mean a thing?
Cause every time I think (I think) about it Memories take me back to all of the wildest times
Visions of our love pass right by me Your eyes are enough to remind me Visions of our love pass right by me Your eyes are enough to remind me Visions of our love remind me Visions of our love remind me
(If could change your mind)
Visions of our love remind me
(It took time to realize)
Visions of our love remind me
(Forgive my lying eyes)
Visions of our love remind me
(If I could change your mind, I could make you mine…)
Songtekstvertaling
Nee, Niet huilen.
Ik heb dit nog nooit gedaan.
Terug, toen je van mij was
Ik was te jong om te weten dat jij degene was om te vinden.
Maar als ik zou zeggen dat ik spijt heb, zou het dan iets betekenen?
Want elke keer als ik er over nadenk ... nemen herinneringen me mee terug naar de wildste tijden.
Als ik je van gedachten kon veranderen.
Ik zou de grond raken.
Het kostte tijd om te beseffen
En ik zag het niet aankomen.
Vergeef mijn liegende ogen
Ik geef je alles of niets.
Als ik je van gedachten kon veranderen.
Ik kan je van mij maken, je van mij maken.
Nu ga ik niet. Ik zal deze keer niet weglopen.
Maar alles wat Ik wil weten
Maar als ik zou zeggen dat ik het vergeet, zou het dan iets betekenen?
Want elke keer als ik erover nadenk, nemen herinneringen me mee terug naar de wildste tijden.
Visioenen van onze liefde gaan door me heen je ogen zijn genoeg om me te herinneren visioenen van onze liefde gaan door me heen je ogen zijn genoeg om me te herinneren visioenen van onze liefde herinneren me aan visioenen van onze liefde herinner me aan onze liefde herinner me aan onze liefde
(Als je van gedachten zou kunnen veranderen)
Visioenen van onze liefde herinneren me eraan
(Het kostte tijd om te realiseren)
Visioenen van onze liefde herinneren me eraan
(Vergeef mijn liegende ogen)
Visioenen van onze liefde herinneren me eraan
(Als ik je van gedachten kon veranderen, kon ik je de mijne maken…)