HAIM — Better Off songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Off" van HAIM.

Songteksten

I never wanna see you again with the beating of my heart witness
I say no, no, no, no, I’m done I’m done
I never wanna see you again with the beating of my heart witness
I say no, no, no, no, I’m done I’m done
I wanna get back to I wanna get back to everything I had
Before you came around, you fucked me up,
What am I do to now
But in my mind I keep seeing you, seeing me,
And how good we used to be, used to be, used to be, used to be, used to be
I keep seeing it, seeing me And how good we used to be, used to be, used to be, used to be, used to be And now I’m finding I cannot deal with this
Going crazy wanna go leave you want in Say you wanna work this out boy
Don’t need to beg 'cause you’ll never get it again
'Cause I’m better off this time this time
No not baby not this time around
Oh I’m better off this time, this time, not this time
'Cause I found out yeah, I found out now
Forgiveness is that all you want from me I wont fall, into the arms of the one who to know me Its getting to dark for me to see
So I keep flashing back to when we met
We were better then, better then, better then, better then
I held you I didn’t have to share it then
Better then better then better then better the
Now my mind is taking me back to this
Too much time to think about what it is What made us fall apart
Well don’t need to beg 'Cause you’ll never get it again
'Cause I’m better off this time, this time
No no no not this time around
Oh I’m better off this time, this time
'Cause I found out you yeah I found out now
I’m better off this time this time
No baby not this time around
Oh I’m better off this time, this time, this time
'Cause I found out you I found out now
Oh you know I’m better off this time, better off this time
Oh you know I’m better off this time, better off this time
Oh you know I’m better off this time, 'Cause I found out, I found out now
Oh you know I’m better off this time, better off this time
Oh you know I’m better off this time, better off this time
Oh you know I’m better off this time, 'Cause I found out, I found out now

Songtekstvertaling

Ik wil je nooit meer zien met het kloppen van mijn hart getuige
Ik zeg nee, nee, nee, nee, ik ben er klaar mee.
Ik wil je nooit meer zien met het kloppen van mijn hart getuige
Ik zeg nee, nee, nee, nee, ik ben er klaar mee.
Ik wil terug naar alles wat ik had.
Voordat je bijkwam, heb je me verneukt.,
Wat moet ik nu doen?
Maar in mijn gedachten blijf ik jou zien, mij zien,
En hoe goed we waren, waren, waren, waren, waren, waren, waren
Ik zie het steeds, zie me en hoe goed we waren, waren, waren, waren, waren, waren, waren en nu merk ik dat ik hier niet mee om kan gaan.
Als je gek wordt, wil je weggaan. zeg dat je dit wilt oplossen, jongen.
Je hoeft niet te smeken, want je krijgt het nooit meer.
Want deze keer ben ik beter af.
Nee, baby niet deze keer in de buurt
Deze keer ben ik beter af, deze keer niet.
Want ik kwam erachter Ja, ik kwam er nu achter
Vergeving is dat alles wat je van me wilt Ik zal niet vallen, in de armen van degene die me kent het wordt donker voor mij om te zien
Dus ik blijf knipperen naar toen we elkaar ontmoetten.
We waren beter dan, beter dan, beter dan, beter dan
Ik hield je vast. ik hoefde het toen niet te delen.
Beter dan beter dan beter dan beter de
Nu brengt mijn Geest me terug naar dit
Te veel tijd om na te denken over wat het is wat ons uit elkaar deed vallen.
Je hoeft niet te smeken, want je krijgt het nooit meer.
Want deze keer ben ik beter af.
Nee nee nee niet deze keer in de buurt
Deze keer ben ik beter af.
Want ik kwam erachter dat jij het was.
Deze keer ben ik beter af.
Geen baby, deze keer niet.
Oh ik ben beter af deze keer, deze keer, deze keer
Want ik ben erachter gekomen dat ik er nu achter ben gekomen.
Oh Je weet dat ik deze keer beter af ben, beter af deze keer
Oh Je weet dat ik deze keer beter af ben, beter af deze keer
Oh Je weet dat ik beter af ben deze keer, want ik kwam erachter, ik kwam er nu achter
Oh Je weet dat ik deze keer beter af ben, beter af deze keer
Oh Je weet dat ik deze keer beter af ben, beter af deze keer
Oh Je weet dat ik beter af ben deze keer, want ik kwam erachter, ik kwam er nu achter