Hailee Steinfeld — Hell Nos And Headphones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell Nos And Headphones" van Hailee Steinfeld.
Songteksten
Seems like everybody here
Is speaking different languages
With that green prescription file
Blowing up their faces
And they all look me up and down like I’m a fucking new kid
And they all look me up and down like I’m some kind of new kid
But I saw the sun rise on this town way before you did
And they’re all skiing in the powder room
Making love to Jack and Jameson
But I’ll stick with hell nos and headphones
Cause all of my friends are leaving soon
To find them, themselves another round
But I’ll be here in this stranger’s room
Just for now (just for now)
Yeah, I’ll stick with hell nos and headphones
Don’t want another drink
I just, just wanna be alone
No, I don’t care 'bout what you think
I’m going home
Yeah, I’ll stick with hell nos and headphones
Twenty-seven blocks ago
I didn’t even say goodbye
People blowin' up my phone
Askin' me if I’m alright
And they’re sending pictures, kissing on each other, like wasted
And on top on that, they’re sending videos of them naked
But you know I don’t judge what’s on your tongue
Yeah, I know you’re having fun
But I’ll stick with hell nos and headphones
Cause all of my friends are leaving soon
To find them, themselves another round
But I’ll be here in this stranger’s room
Just for now (just for now)
Yeah, I’ll stick with hell nos and headphones
Don’t want another drink
I just, just wanna be alone
No, I don’t care 'bout what you think
I’m going home
Yeah, I’ll stick with hell nos and headphones
(Hell nos and headphones)
Hell nos and headphones
Cause all of my friends are leaving soon
To find them, themselves another round
But I’ll be here in this stranger’s room
Just for now
Yeah, I’ll stick with hell nos and headphones
Don’t want another drink
I just, just wanna be alone (I just wanna be alone)
No, I don’t care 'bout what you think
I’m going home (home, home)
Yeah, I’ll stick with hell nos and headphones
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat iedereen hier is.
Spreekt verschillende talen
Met dat groene recept bestand.
Hun gezichten opblazen
En ze kijken me allemaal op en neer alsof ik een nieuw kind ben.
En ze kijken me allemaal op en neer alsof ik een nieuw kind ben.
Maar ik zag de zon opkomen op deze stad lang voordat jij dat deed.
En ze skiën allemaal in het toilet.
Vrijen met Jack en Jameson
Maar ik blijf bij hel nos en koptelefoon
Want al mijn vrienden vertrekken binnenkort.
Om ze te vinden, zelf een nieuwe ronde
Maar Ik zal hier zijn in de kamer van deze vreemdeling.
Alleen voor nu.)
Ja, Ik hou het bij Hell nos en koptelefoon
Ik wil niets meer drinken.
Ik wil alleen zijn.
Nee, Het kan me niet schelen wat jij denkt.
Ik ga naar huis.
Ja, Ik hou het bij Hell nos en koptelefoon
27 blokken geleden
Ik heb niet eens afscheid genomen.
Mensen blazen mijn telefoon op.
Vraag me of ik in orde ben.
En ze sturen foto ' s, kussen elkaar, als dronken.
En daar bovenop, sturen ze video ' s van hen naakt
Maar je weet dat ik niet beoordeel wat er op je tong zit.
Ja, ik weet dat je plezier hebt.
Maar ik blijf bij hel nos en koptelefoon
Want al mijn vrienden vertrekken binnenkort.
Om ze te vinden, zelf een nieuwe ronde
Maar Ik zal hier zijn in de kamer van deze vreemdeling.
Alleen voor nu.)
Ja, Ik hou het bij Hell nos en koptelefoon
Ik wil niets meer drinken.
Ik wil alleen zijn.
Nee, Het kan me niet schelen wat jij denkt.
Ik ga naar huis.
Ja, Ik hou het bij Hell nos en koptelefoon
(Hell nos en hoofdtelefoon)
Hell nos en koptelefoon
Want al mijn vrienden vertrekken binnenkort.
Om ze te vinden, zelf een nieuwe ronde
Maar Ik zal hier zijn in de kamer van deze vreemdeling.
Alleen voor nu.
Ja, Ik hou het bij Hell nos en koptelefoon
Ik wil niets meer drinken.
Ik wil gewoon alleen zijn.)
Nee, Het kan me niet schelen wat jij denkt.
Ik ga naar huis.)
Ja, Ik hou het bij Hell nos en koptelefoon