Hail to the King — Mana Leak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mana Leak" van Hail to the King.
Songteksten
This is regret?
This is judgment?
When the whole world knows his fucking name
Escaping lesson, lethal injection
What have we taught when the villain gets the fame
A coward to die when we haven’t even seen the victims face
A diet of bleeding hearts relate, rather than mourn this day
Fuck the statistic that they’ve made you
To your hearts content, a mind of shit fully numb
A tragedy all the same
Yet the villain gets the fame
A world numb to sensation
We are the media nation
You’ve been absorbed into the fabric of the everyday life
Clock it in clock it out
Punch out
Only to be left in a cheap pine box to figure what life’s all about
You drive a fancy ass car to a fancy ass job to pay for a house you can’t
Afford the dream, it’s a vicious scheme
Time and money is this bullshit scene
I bet with each one of those «likes» the world just fucking mends
Supporting cause like it’s the latest fashion trend
Commercial sympathy, endorse the latest killing spree
A tragedy all the same
Yet the villain gets the fame
A world numb to sensation
We are the media nation
This is regret?
This is judgment?
When the whole world knows his fucking name
Escaping lesson, lethal injection
What have we taught when the villain gets the fame
Commercial sympathy, endorse the latest killing spree
A tragedy all the same
Yet the villain gets the fame
A world numb to sensation
We are the media nation
Songtekstvertaling
Is dit spijt?
Is dit oordeel?
Als de hele wereld zijn naam kent.
Ontsnappingsles, dodelijke injectie
Wat hebben we geleerd als de schurk beroemd wordt?
Een lafaard om te sterven als we de slachtoffers niet eens zien.
Een dieet van bloedende harten, in plaats van treuren deze dag
De pot op met de statistieken die ze van je hebben gemaakt.
Tot uw hart tevreden, een geest van stront volledig verdoofd
Toch een tragedie.
Maar de schurk krijgt de roem
Een wereld gevoelloos voor sensatie
Wij zijn de media natie
Je bent opgenomen in het dagelijkse leven.
Klok het in klok uit
Sla uit.
Alleen om in een goedkope kist achter te blijven om te zien waar het leven om draait.
Je rijdt met een dure auto naar een dure baan om een huis te betalen dat je niet kunt.
Betaal de droom, het is een vals plan
Tijd en geld is deze onzin scene
Ik wed dat met elk van die "likes" de wereld gewoon herstelt
Ondersteuning van de zaak als het is de nieuwste mode trend
Commerciële sympathie, steun de laatste moordpartij
Toch een tragedie.
Maar de schurk krijgt de roem
Een wereld gevoelloos voor sensatie
Wij zijn de media natie
Is dit spijt?
Is dit oordeel?
Als de hele wereld zijn naam kent.
Ontsnappingsles, dodelijke injectie
Wat hebben we geleerd als de schurk beroemd wordt?
Commerciële sympathie, steun de laatste moordpartij
Toch een tragedie.
Maar de schurk krijgt de roem
Een wereld gevoelloos voor sensatie
Wij zijn de media natie