Hail of Bullets — Stalingrad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stalingrad" van Hail of Bullets.
Songteksten
After the crucial offensive
Follows a shameful retreat
An attack against the western flank
And they might escape defeat
Forced into hedge-hog position
A break-through is strictly prohibited
Thus murdering thousands of men
Feeding them
Assuring them they will get out
The 6th army’s faith in its Führer
Von Manstein’s relief not succeeding
The panzers of Hoth are pushed back
Experiencing their own tactic
Entrapped in this Kesselschlacht
Foremost frontlines changing daily
Innumerable casualties
In overcrowded field-hospitals
No ending to the injuries
Evacuating Marinowka
The pulverized 3rd ID
On the high-road to Karpowka
Leftovers of infantry
Passing the horse cadavers
A path marked with bloodstains
Distorted division vehicles
Cracked skulls, piece of brains
Crooked frozen bodies
Soldiers die where they fell
Crawling on the trail of treason
Entering the Portal to Hell
The clearange of Pitomnik
In the raging snow
Desperate Junkers planes
Circling above
Wounded forgotten
Metal, blood and dirt
Running to the safety
Of Stalingrad’s outskirts
Puny figures sleeping
In stinking holes
Thick fog and black smoke
Living like moles
Under-nourished troopers
Turn into dust
Typhoid and dysentery
Vaporizing pus
Eating their comrades entrails
Accomplained by crows
Chaplains commit suicide
As there’s no god above
Everywhere carcasses
Too frozen to eat
Nothing to fight for
And no more blood to bleed
Stalingrad Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Songtekstvertaling
Na het cruciale offensief
Volgt een schandelijke terugtocht
Een aanval op de westelijke flank
En ze zouden kunnen ontsnappen aan de nederlaag
Gedwongen in hedge-hog positie
Een doorbraak is strikt verboden.
Zo vermoorden ze duizenden mannen.
Hen voeden
Ze verzekeren dat ze vrij komen.
Het vertrouwen van het 6e leger in de Führer.
De opluchting van Von Manstein is mislukt.
De panzers van Hoth worden teruggeduwd.
Hun eigen tactiek ervaren
Gevangen in deze Kesselschlacht
De voorste lijnen veranderen dagelijks
Ontelbare slachtoffers
In overbevolkte veldhospitalen
Geen einde aan de verwondingen
Evacuatie Marinowka
De verpulverde 3e ID
Op de weg naar Karpowka
Restjes infanterie
Voorbij de paardenkadavers
Een pad gemarkeerd met bloedvlekken
Voertuigen met vervormde delen
Gebarsten schedels, stuk hersenen
Kromme bevroren lichamen
Soldaten sterven waar ze vielen.
Kruipend op het spoor van verraad
De poort naar de hel binnengaan
De clearange van Pitomnik
In de razende sneeuw
Wanhopige Junkers vliegtuigen
Cirkelen boven
Gewonden vergeten
Metaal, bloed en vuil
Rennen naar de veiligheid
Van Stalingrad ' s Rand
Nietige figuren slapen.
In stinkende gaten
Dikke mist en zwarte rook
Leven als mollen
Ondervoede troopers
Verander in stof
Tyfus en dysenterie
Verdamping pus
Ze eten hun kameraden ingewanden op.
Voldongen door kraaien
Chaplains plegen zelfmoord.
Als er geen god boven is
Overal karkassen
Te bevroren om te eten
Niets om voor te vechten.
En geen bloed meer.
Stalingrad Sözleri AkorMerkezi.com " da yayınlanmıştır.