Hail of Bullets — Farewell to Africa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Farewell to Africa" van Hail of Bullets.
Songteksten
Brilliantly performed escape.
Divisions in dramatic shape.
Rearguard hostilities, anti-tank lines.
High speed withdrawal, secured by mines.
Demand for replenishments,
gasoline and nourishment.
Yet guns rapid firing, the dreadful 88.
Inflicting damage, ravage armored plates.
Trying to rescue what’s left of his troops,
save them from imprisonment.
No further glory in future offensives.
Evacuate this continent,
tormented by malady and foul intrigue.
The genius forced to depart,
guiding his army till the very end,
fighting bold and hard.
One last blow at Kasserine, then vanish from the scene.
GI’s fleeing in panic, Tigers on their heels.
One more courageous triumph, chaos; creation of steel.
Trying to rescue what’s left of his troops,
save them from imprisonment.
No further glory in future offensives.
Evacuate this continent,
tormented by malady and foul intrigue.
The genius forced to depart,
leaving his valiant and tough 'Afrikaner',
with pain in his heart.
Songtekstvertaling
Briljante ontsnapping uitgevoerd.
Verdeeldheid in dramatische vorm.
Achterhoede vijandelijkheden, antitanklijnen.
Snelle terugtrekking, veilig gesteld door mijnen.
Vraag naar aanvullingen,
benzine en voeding.
Maar geweren snel afvuren, de vreselijke 88.
Schade toebrengen, gepantserde platen vernielen.
Proberen te redden wat er over is van zijn troepen,
Red hen uit de gevangenis.
Geen glorie meer in toekomstige aanvallen.
Evacueer dit continent.,
gekweld door ziekte en Smerige intriges.
De geniale gedwongen om te vertrekken,
hij leidt zijn leger tot het einde.,
dapper en hard vechten.
Een laatste klap op Kasserine, en dan verdwijnen van de plaats delict.
GI vlucht in paniek, tijgers op hun hielen.
Nog een moedige triomf, chaos, de schepping van staal.
Proberen te redden wat er over is van zijn troepen,
Red hen uit de gevangenis.
Geen glorie meer in toekomstige aanvallen.
Evacueer dit continent.,
gekweld door ziekte en Smerige intriges.
De geniale gedwongen om te vertrekken,
zijn dappere en taaie 'Afrikaner'achterlatend,
met pijn in zijn hart.