Hail Mary Mallon — Kiln songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiln" van Hail Mary Mallon.

Songteksten

MA-LL-ON
Mary
MA-LL-ON
Mary
MA-LL-ON
Mary
MA-LL-ON
Mary
From the tree house, you can now see the silhouette
Greasy, poor, needy boy speeding off in a limo stretch
Seedy talk, slow and low tow a comb through his widow’s edge
Sheepy dog lying for science dying and pillow pet
Creepy still leaning on tire iron and lobby glass
Forty-four, door to door, order more of them body bags
Posse packed, corduroy, water toys and karate class
I’ll be back, Play dough with Beowolf in a Chachi mask (Copy That)
Roger this, minor twist on a running theme
Minus Dean, nominate pocket change for the other team
Gutters cleaned, chimney swept, giving death for a colour scheme
Egg shell over plain white, van dyke over hunter green
What it means, forward ho, courts close to the watching eye
Tears that’s tenured and rendered for when his father died
Anchored to his angled and tangled for when his pocket’s lined
Golden goose, holding two bowling shoes for his Columbine
Hop a ride, tag along, add a song to your mini-mix
Mega man, (meguavere?) razor set to his chinny chins
Sixty-six, route down, moving down to the Dixie chick
This monkey brought a weapon and heaven give him a pixie stick
Is he sick, if so, make him hurl all the stuff he drank
Hold his hand behind his back, get his hat and his money, thanks
Once he blanks, stand him up, hand him some of the onion rings
Tell him that he’s good, get him Bush Tonic, Cutty Ranks
MA-LL-ON
Mary
MA-LL-ON
Mary
MA-LL-ON
Mary
MA-LL-ON
Mary
Side winders wind through fried wires
In a room of hired primates climbing on typewriters
Trying desperately to organize an alphabet in prose
That would render them in drastically exaggerated roles
I know I shouldn’t care and I’m too old to play the dozens
But admittedly I visualize some ultimate comeuppance with
Heads on pikes and pikes on walls and hell bound knights who deny all
involvement, it’s awful
Off on a tough blue huffy
Got a bucktooth youth from an uncool cubby
Who step inside the club like a statue crying blood
Dance floor scattered, staff asking why I’d come
Man… shamefully whichever way you cut it I was trying to impress some people I can’t even stomach
You’d like to think you’re cool enough to not care if you’re cool
But the spirit gets distracted, the flesh is fucking cruel
They drag you to the tempest extend you to the wolves
This would be the time if you had any cool signature moves
Escape artist careful not to spook the horses
From zero to a symphony of molecules in orbit
I never had a gold chain, never had a cold beer
Had a codename and a moral code he hold dear
Guts pecked out pigs snout gross beard
A B C fingers stuck in both ears
MA-LL-ON
Mary
MA-LL-ON
Mary
MA-LL-ON
Mary
MA-LL-ON
Mary

Songtekstvertaling

MA-LL-ON
Mary
MA-LL-ON
Mary
MA-LL-ON
Mary
MA-LL-ON
Mary
Vanuit de boomhut kun je nu het silhouet zien.
Vette, arme, behoeftige jongen die wegrijdt in een limo.
Scheel praten, langzaam en laag trekken een kam door de rand van zijn weduwe
Schapenhond die liegt voor wetenschap. stervende en kussenpoot.
Eng nog steeds leunend op bandenlichter en lobbyglas
Vierenveertig, van deur tot deur, bestel meer van die lijkzakken.
Posse packed, corduroy, water toys and karate class
Ik kom terug, speel deeg met Beowolf in een Chachi masker.)
Begrepen, Minor twist on a running theme
Min Dean, nomineer zakgeld voor het andere team.
Dakgoten schoongemaakt, schoorsteen geveegd, dood voor een kleurenschema
Eierschaal over Wit, van dyke over hunter green
Wat het betekent, vooruit ho, rechtbanken dicht bij het oog
Tranen die gemaakt zijn voor de dood van z ' n vader.
Verankerd aan zijn hoek en verstrikt voor als zijn zak is bekleed
Gouden gans, met twee bowlingschoenen voor zijn Columbine.
Hop een ritje, volg mee, voeg een lied toe aan uw mini-mix
Mega man, meguavere? scheermes ingesteld op zijn chinny chins
Zesenzestig, route down, We gaan naar de Dixie chick
Deze aap bracht een wapen en de hemel gaf hem een pixie stok
Is hij ziek, als dat zo is, laat hem dan alles weggooien wat hij dronk.
Hou zijn hand op zijn rug, pak zijn hoed en zijn geld, bedankt
Zodra hij losse flodders heeft, laat hem staan, geef hem wat uienringen.
Zeg hem dat hij goed is, geef hem Bush Tonic, Cutty gelederen
MA-LL-ON
Mary
MA-LL-ON
Mary
MA-LL-ON
Mary
MA-LL-ON
Mary
Zijruiten wind door gefrituurde draden
In een kamer van gehuurde primaten die op typemachines klimmen
Proberen wanhopig een alfabet in proza te organiseren
Dat zou hen in drastisch overdreven rollen brengen.
Ik weet dat het me niets kan schelen en ik ben te oud om de tientallen te spelen.
Maar toegegeven, ik visualiseer een ultieme prestatie met
Hoofden op pieken en pieken op muren en hel gebonden ridders die alles ontkennen
betrokkenheid, het is verschrikkelijk.
Weg op een harde blauwe huffy
Ik heb een jongeling van een niet-coole cubby.
Die in de club stappen als een standbeeld huilend bloed
Dansvloer verspreid, personeel vraagt waarom ik zou komen
Hoe je het ook bekijkt, ik probeerde indruk te maken op mensen die ik niet eens kan verdragen.
Je zou willen denken dat je cool genoeg bent om er niet om te geven of je cool bent.
Maar de geest wordt afgeleid, het vlees is verdomd wreed.
Ze sleuren je naar de storm en breiden je uit tot de wolven.
Dit zou het moment zijn als je coole signature moves had
Ontsnappingskunstenaar let op de paarden niet bang te maken
Van nul naar een symfonie van moleculen in een baan
Ik heb nooit een gouden ketting gehad, nooit een koud biertje gehad.
Hij Had een codenaam en een morele code die hem dierbaar was.
Ingewanden gepikt varkens snuit Brutale baard
A b c vingers vast in beide oren
MA-LL-ON
Mary
MA-LL-ON
Mary
MA-LL-ON
Mary
MA-LL-ON
Mary