Haiku D'Etat — Still Rappin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Rappin'" van Haiku D'Etat.
Songteksten
«You know when the day comes I’ll still be rappin'
You know when the night comes we’ll still be rappin'
Way back in the past days people were rappin'
Way up to the last day’s we’ll still be rappin'»
Underground news updates on the hour
They come around the crew I see the great rhyme power
Freestyle, Improv, Impromptu
Bob your head to feel the rhythm so bomb you
Want to dance we let the mic change hands
Like a hot potato our attraction to hip hop is fatal
We’re connoisseurs on tours in a Winnebago
Lick shots for my spots in Diego
We came up learned those ways living in a time
When raps and shows paid trifling days everybody
Got to eat but we all need food for thought
Caught up in a real live struggle to the grave
Some are just sick cause they wanna' be saved
By the preacher man but
I’m ah reach you men open them up way back when
African we was still rappin and beating on skins
What the people say gotta' shed a little bit of light
My insides is a beauty that is way beyond comparison
And I just wanna share it all with you
Let your mind be free let your heart and your soul
Just grow and let your life succeed as you wind on down the road
And let it be open your eyes so you see
Open up your ears and what appears it’s something true and clear
And I hear transprojection is love metaphysically here it is
I’ll keep it in my soul, so I will show no fear were transmitted
I’m loud and clear as for those who see the light
Behind the rhymes of Mikah 9 they know the time
And I see you and you make it through some of you don’t hear me All I can say is it’s all love and that’s the way it gotta be Must we rob, rape, and murder one another for eternity?
As concerned to me
I would much rather we try to help each other
Allthe way down the road but almost every time I turn around
I hear the sound of bullet rounds fly through air
I’m well aware we’re not prepared to Have conversation with celestial anatomy
Of Hereon and day by day we study in astronomy
And converse in astrology and Hereon
Live my days so let’s partake so let’s all take flight
We used to love light to guide your way through fright
And all of those spy satellites
It’s called love, my friend
I must transcend on wish and waggle will
And this is where my story ends
Songtekstvertaling
"Weet je wanneer de dag komt zal ik nog steeds rappen"
Weet je wanneer de nacht komt zullen we nog steeds rappen
De afgelopen dagen waren er mensen aan het rappen.
Tot aan de laatste dag rappen we nog steeds.»
Nieuws over het uur
Ik zie de rijmkracht.
Freestyle, Improvisatie, Impromptu
Bob je hoofd om het ritme te voelen
Wil je dansen we laten de microfoon van hand wisselen
Als een hete aardappel onze aantrekkingskracht op hiphop is fataal
We zijn kenners op tours in een Winnebago.
Lik shots voor mijn plekken in Diego
We hebben geleerd hoe we in een tijd leven.
Als raps en shows betaald klein dagen iedereen
We moeten eten, maar we moeten allemaal nadenken.
Gevangen in een echte levende strijd tot het graf
Sommigen zijn gewoon ziek omdat ze gered willen worden.
Bij de prediker!
Ik ben ah reach you men open them up lang back when
Afrikaan we waren nog steeds rappin en Rappin on skins
Wat de mensen zeggen moet een beetje licht werpen
Mijn binnenkant is een schoonheid die veel te vergelijken is.
En Ik wil het allemaal met je delen.
Laat je geest vrij zijn laat je hart en je ziel
Gewoon groeien en je leven laten slagen als je op de weg wind
En laat het je ogen openen zodat je ziet
Open je oren en wat lijkt het is iets waar en helder
En ik hoor dat transprojectie metafysisch liefde is hier is het
Ik zal het in mijn ziel houden, zodat Ik zal laten zien dat er geen angst is overgedragen.
Ik ben luid en duidelijk voor degenen die het licht zien
Achter de rijmpjes van Mikah 9 kennen ze de tijd
En ik zie je en je redt het door sommigen van jullie hoor me niet alles wat ik kan zeggen is dat het allemaal liefde is en zo moet het zijn moeten we elkaar beroven, verkrachten en elkaar voor eeuwig vermoorden?
Wat mij betreft
Ik heb liever dat we elkaar helpen.
De hele weg maar bijna elke keer als ik me omdraai
Ik hoor het geluid van kogels door de lucht vliegen.
Ik weet dat we niet bereid zijn om te praten met hemelse anatomie.
Van hier op dag studeren we in de astronomie
En converseren in astrologie en Heron
Leef mijn dagen dus laten we meedoen dus laten we allemaal vliegen
We hielden van licht om je door angst te leiden.
En al die spionagesatellieten
Het heet liefde, mijn vriend.
Ik moet boven wens en waggel will uitstijgen.
En hier eindigt mijn verhaal.