Hagalaz' Runedance — Wake Skadi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wake Skadi" van Hagalaz' Runedance.
Songteksten
In the winter mountains high,
Where avalanches roar and frozen lakes sigh
The sough of the wind to hear
The howl of the wolves sweet tune to her ear
Wake Skadi, come patroness
Guide me through your crystal woods
Silvery goddess of the snow,
Your shining beauty melts the cold
Dress me in your white shawl
Kindle my fierce passions
Wake Skadi, proud northern giantess
I invoke your strength
Mistress of the hunt,
Raise the spirit of freedom
Led your sisters into the chase,
Arouse their untamed nature
Wake Skadi; light the flames of courage,
Wake your sisters' will to fight
Sister of wolves,
Seek your companions
You heard the call of the wild
I summon your instinct
Wake Skadi, defend your kind
Guard them from the hateful hand of the blind
Songtekstvertaling
In de winter bergen hoog,
Waar lawines brullen en bevroren meren Zuchten
De tak van de wind om te horen
The howl of the wolves sweet tune to her ear
Maak Skadi wakker.
Leid me door je kristallen bos
Zilveren godin van de sneeuw,
Je stralende schoonheid smelt de kou
Kleed me in je witte sjaal.
Ontsteken mijn woeste passies
Wake Skadi, trotse Noordelijke giantess
Ik roep je kracht aan.
Meesteres van de jacht,
Verhoog de geest van vrijheid
Leidde je zussen in de achtervolging,
Wek hun ongetemde natuur
Wake Skadi; light the flames of courage,
Maak de wil van je zussen wakker om te vechten.
Zus van wolven,
Zoek uw metgezellen
Je hoorde de roep van de wildernis.
Ik roep je instinct op.
Maak Skadi wakker, verdedig jouw soort.
Bescherm hen tegen de hatelijke hand van de blinde.