Hagalaz' Runedance — The Oath He Swore One Wintersday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Oath He Swore One Wintersday" van Hagalaz' Runedance.
Songteksten
A snowed in forest path
With lament I dream of long forgotten times
An image comes to my mind
Of a young man riding through the frozen woods
In his eyes rage and bitter tears
His village was burnt to the ground
He storms forth, crying out his pain
He is driven by his mothers last words:
Raise your sword, my warrior
And revenge us Fight the men that came to rape our souls
Never let our gods die.
Hi’s loved ones were no more
The false men with cross slaughtered them all
They tried to enforce strange rules
Which were only meant to turn men to fools
His people saw through the lies
They stood proud until the end of their time
By the false men they were shamed
Young man for your honour you will have to die.
Raise your sword, my warrior
And revenge us Fight the men that came to rape our soil
Never let nature die
My vision ends here
And I return to the modern world
Suddenly I see a young man walking
Sad blue eyes in a bitter face
And there’s a young man in the east
And another in the west
And another raising from the south
They all move on driven by the call:
Raise yourself, warrior
And revenge us Fight the men with cross that raped our souls
Never let our gods die
Raise yourself, warrior
And revenge us Fight the men with cross that raped our soil
Never let nature die
Songtekstvertaling
Een ingesneeuwd bospad
Met verdriet droom ik van lang vergeten tijden
Een beeld komt in me op
Van een jongeman die door het bevroren bos rijdt
In zijn ogen woede en bittere tranen
Zijn dorp werd tot de grond afgebrand.
Hij stormt voort, schreeuwt om zijn pijn.
Hij wordt gedreven door zijn moeders laatste woorden:
Hef je zwaard, mijn krijger.
En wreek ons met de mannen die onze zielen kwamen verkrachten
Laat onze goden nooit sterven.
Hi ' s geliefden waren niet meer
De valse mannen met kruis slachtten ze allemaal af.
Ze probeerden vreemde regels te handhaven.
Die alleen bedoeld waren om mannen tot dwazen te maken.
Zijn volk doorzag de leugens
Ze stonden trots tot het einde van hun tijd
Bij de bedriegers!
Jongeman voor uw eer zult u moeten sterven.
Hef je zwaard, mijn krijger.
En wreek ons met de mannen die kwamen om onze grond te verkrachten.
Laat de natuur nooit sterven.
Mijn visioen eindigt hier.
En ik keer terug naar de moderne wereld
Plotseling zie ik een jongeman lopen.
Droevige blauwe ogen in een bitter gezicht
En er is een jonge man in het oosten
En nog een in het westen
En nog een verhoging uit het zuiden
Ze gaan allemaal verder gedreven door de oproep:
Sta op, krijger.
En wreek ons met de mannen met kruis die onze zielen verkrachtten
Laat onze goden nooit sterven.
Sta op, krijger.
En wreek ons met de mannen met kruis die onze grond verkrachtten
Laat de natuur nooit sterven.