Hagalaz' Runedance — Serenade Of The Last Wolf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Serenade Of The Last Wolf" van Hagalaz' Runedance.
Songteksten
He runs into the night
Finding a place to hide
Why do they hunt him again?
His heart, it beats so fast
No sound, they moved on at last
Timidly he wanders his way
He only came for some food
Maybe even company
Sometimes he feels so alone
He is the last one of his kind
All his companions have died
Man signed their fatal destiny
His dreams tell him of ancient times
Of wolves and men running side by side
How delightfull freedom must have been
Wild woman’s mate and totem-beast
Idolised he was, but suddenly all changed
When the men with false dogmas came
You call him the evil beast?
But you are the real evil beast!
You, who damned nature’s dear child
He cries his sorrow to the moon
A tear shines through the misty gloom
Can’t you hear the last wolf’s serenade?
Alone he sits by the lake
His image in the lake his only friend
Can’t you hear the last wolf’s serenade?
Songtekstvertaling
Hij rent de nacht in.
Een schuilplaats vinden
Waarom jagen ze op hem?
Zijn hart, het klopt zo snel
Geen geluid, ze zijn eindelijk verder gegaan.
Timide dwaalt hij zijn weg
Hij kwam alleen wat eten halen.
Misschien zelfs gezelschap.
Soms voelt hij zich zo alleen.
Hij is de laatste van zijn soort.
Al zijn metgezellen zijn gestorven.
De mens tekende hun fatale lot.
Zijn dromen vertellen hem over de oude tijden
Van wolven en mensen die zij aan zij rennen
Hoe heerlijk vrijheid moet geweest zijn
Wilde vrouw en Totem-beest
Verafgoodde hem, maar plotseling veranderde alles.
Toen de mannen met valse dogma ' s kwamen
Noem je hem het kwade beest?
Maar jij bent het echte kwade beest!
Jij, die het lieve kind van de natuur vervloekt.
Hij huilt zijn verdriet naar de maan
Een traan schijnt door de mistige duisternis
Hoor je de serenade van de laatste wolf niet?
Alleen zit hij bij het meer
Zijn beeld in het meer zijn enige vriend
Hoor je de serenade van de laatste wolf niet?