Hafdis Huld — Tomoko songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomoko" van Hafdis Huld.
Songteksten
She flies much faster
Shouts much louder
Looks much fresher
And eats much less than you
There’s nothing you can do It’s just hard to hang out
With Tomoko, Tomoko
She doesn’t gossip
Her hair still shines
Still has hope
Is never broke like you
There’s nothing you can do It’s just hard to hang out
With Tomoko, Tomoko
But you get into all these clubs
You never dreamed off
And get loads of boys and toys
When you want, if you want
Do 3000 stupid things
But you don’t get screamed at And get loads of boys and toys
When you want, if you want
She’s always nice and gives advice
When we don’t have a clue
She needs no help from you
There’s nothing you can do It’s just hard to hang out
With Tomoko, Tomoko
But you get into all these clubs
You never dreamed off
And get loads of boys and toys
When you want, if you want
Do 3000 stupid things
But you don’t get screamed at And get loads of boys and toys
When you want, if you want
She’s never cold
Puts boys on hold
Has the whitest smile
And her shoes
Used to be crocodile
It’s true, Tomoko
It’s hard to hang out
With Tomoko, Tomoko
There’s nothing you can do Tomoko, Tomoko
No there’s nothing you can do Tomoko, Tomoko
It’s just hard to hang out with Tomoko
Tomoko, Tomoko
And there’s nothing you can do Tomoko, Tomoko
Yes, it’s hard to hang out with Tomoko
Tomoko, Tomoko
Songtekstvertaling
Ze vliegt veel sneller.
Schreeuwt veel harder.
Ziet er veel verser uit.
En veel minder eet dan jij.
Er is niets wat je kunt doen het is gewoon moeilijk om rond te hangen
Met Tomoko, Tomoko
Ze roddelt niet.
Haar haar schittert nog steeds.
Hij heeft nog hoop.
Is nooit gebroken zoals jij.
Er is niets wat je kunt doen het is gewoon moeilijk om rond te hangen
Met Tomoko, Tomoko
Maar je komt in al die clubs
Je hebt nooit gedroomd
En krijg veel jongens en speelgoed
Wanneer je wilt, als je wilt
Doe 3000 stomme dingen.
Maar je wordt niet uitgescholden en krijgt veel jongens en speelgoed.
Wanneer je wilt, als je wilt
Ze is altijd aardig en geeft advies.
Als we geen idee hebben
Ze heeft geen hulp van jou nodig.
Er is niets wat je kunt doen het is gewoon moeilijk om rond te hangen
Met Tomoko, Tomoko
Maar je komt in al die clubs
Je hebt nooit gedroomd
En krijg veel jongens en speelgoed
Wanneer je wilt, als je wilt
Doe 3000 stomme dingen.
Maar je wordt niet uitgescholden en krijgt veel jongens en speelgoed.
Wanneer je wilt, als je wilt
Ze heeft het nooit koud.
Zet jongens in de wacht
Heeft de witste glimlach
En haar schoenen.
Vroeger krokodil.
Het is waar, Tomoko.
Het is moeilijk om rond te hangen.
Met Tomoko, Tomoko
Er is niets wat je kunt doen Tomoko, Tomoko
Nee er is niets wat je kunt doen Tomoko, Tomoko
Het is gewoon moeilijk om met Tomoko om te gaan.
Tomoko, Tomoko
En er is niets wat je kunt doen Tomoko, Tomoko
Ja, Het is moeilijk om met Tomoko om te gaan.
Tomoko, Tomoko