Hafdis Huld — Synchronized Swimmers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Synchronized Swimmers" van Hafdis Huld.
Songteksten
Like synchronised swimmers
In an ocean of sounds
We’re only beginners
Still looking around
It’s a little bit deafening
How my inner voice is shouting out
What a lovely mess
Through the days we walk
There’s liberating loneliness
In how you never talk
It’s a little bit deafening
How my inner voice is shouting out
They’ll come around
Just leave you be
Feet firmly on the ground
When you’re standing next to me
Feet firmly on the ground
When you’re standing next to me
Maybe we’re different
Different from who
They so wanna tell us
When they thing we should do
It’s a little bit deafening
How my inner voice is shouting out
They’ll come around
Just leave you be
Feet firmly on the ground
When you’re standing next to me
Feet firmly on the ground
When you’re standing next to me
Shouting out
It’s a little bit deafening
When my inner voice is shouting out
It’s a little bit deafening
It’s a little bit deafening
It’s a little bit deafening
When my inner voice is shouting out
Shouting out
We’re synchronised swimmers
Shouting out
Songtekstvertaling
Als gesynchroniseerde zwemmers
In een oceaan van geluiden
We zijn nog maar beginners.
Ik kijk nog steeds rond.
Het is een beetje oorverdovend.
Hoe mijn innerlijke stem schreeuwt
Wat een mooie puinhoop.
Door de dagen dat we lopen
Er is bevrijdende eenzaamheid
In how you never talk
Het is een beetje oorverdovend.
Hoe mijn innerlijke stem schreeuwt
Ze draaien wel bij.
Laat je met rust.
Voeten stevig op de grond
Als je naast me staat
Voeten stevig op de grond
Als je naast me staat
Misschien zijn we anders.
Anders dan wie
Ze willen het ons zo graag vertellen.
Als ze iets doen wat we moeten doen
Het is een beetje oorverdovend.
Hoe mijn innerlijke stem schreeuwt
Ze draaien wel bij.
Laat je met rust.
Voeten stevig op de grond
Als je naast me staat
Voeten stevig op de grond
Als je naast me staat
Schreeuwen.
Het is een beetje oorverdovend.
Als mijn innerlijke stem schreeuwt
Het is een beetje oorverdovend.
Het is een beetje oorverdovend.
Het is een beetje oorverdovend.
Als mijn innerlijke stem schreeuwt
Schreeuwen.
We zijn gesynchroniseerde zwemmers.
Schreeuwen.