Hafdis Huld — I Almost Know a Criminal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Almost Know a Criminal" van Hafdis Huld.
Songteksten
Flying high as a kite
With proper starts there in the night
Just when she’s starting to shine
Gets tangled on a power line
From looking at her face
She’s the nicest person in this place
They clearly don’t know
She’s putting on a little snow
And she tries so hard to prove
She’s got nothing to prove
Every little fall is a signature move
She’s made a deal with the devil
You can’t take those back
She will always be The prettiest insomniac around here
I almost know a criminal
Pushes them out of her head
Thoughts when she’s alone in bed
She’ll get away with it Looks nothing like her photo fit
And she tries so hard to prove
She’s got nothing to prove
Every little fall is a signature move
She’s made a deal with the devil
You can’t take those back
She will always be The prettiest insomniac around here
Fear eats my sanity
I say I like her dress
This time she doesn’t shout at me We must be making progress
Tries so hard to prove
She’s got nothing to prove
Every little fall is a signature move
She’s made a deal with the devil
You can’t take those back
She will always be The prettiest insomniac around here
I almost know a criminal
I almost know a criminal
I almost know a criminal
Songtekstvertaling
Vliegen hoog als een vlieger
Met de juiste start daar in de nacht
Net nu ze begint te schitteren.
Raakt verstrikt in een stroomkabel
Van naar haar gezicht te kijken.
Ze is de aardigste persoon hier.
Ze weten het duidelijk niet.
Ze doet wat sneeuw op.
En ze probeert zo hard te bewijzen
Ze heeft niets te bewijzen.
Elke kleine val is een kenmerkende beweging.
Ze heeft een deal gemaakt met de duivel.
Die kun je niet terugnemen.
Ze zal altijd de mooiste slapeloze zijn hier.
Ik ken bijna een crimineel.
Duwt ze uit haar hoofd
Gedachten als ze alleen in bed ligt
Ze komt er wel mee weg. het lijkt er niet op dat haar foto past.
En ze probeert zo hard te bewijzen
Ze heeft niets te bewijzen.
Elke kleine val is een kenmerkende beweging.
Ze heeft een deal gemaakt met de duivel.
Die kun je niet terugnemen.
Ze zal altijd de mooiste slapeloze zijn hier.
Angst eet mijn verstand op.
Ik vind haar jurk mooi.
Deze keer schreeuwt ze niet tegen me. we moeten vooruitgang boeken.
Probeert zo hard te bewijzen
Ze heeft niets te bewijzen.
Elke kleine val is een kenmerkende beweging.
Ze heeft een deal gemaakt met de duivel.
Die kun je niet terugnemen.
Ze zal altijd de mooiste slapeloze zijn hier.
Ik ken bijna een crimineel.
Ik ken bijna een crimineel.
Ik ken bijna een crimineel.