Hafdis Huld — Fucked Up Mind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fucked Up Mind" van Hafdis Huld.

Songteksten

Leave in an instant
I won’t blame you
I guess I would hate me too
It’s crazy I know
So you should go I didn’t know what else to do Admit if you’re scared
You so wanna cry
Don’t understand
Just how I dared
I did the only thing
The only thing that felt right
To a fucked up mind
You wouldn’t understand it
'Cause you’re not that kind
Don’t be so sad
It makes me feel stupid
Like I really did something bad
It wasn’t hard and I didn’t think
Oh how low can I sink
Admit if you’re scared
You so wanna cry
Don’t understand
Just how I dared
I did the only thing
The only thing that felt right
To a fucked up mind
You wouldn’t understand it
'Cause you’re not that kind
It’s too late baby
I can’t change a thing
Would you feel better
If I’d smile and sing
I did the only thing
The only thing that felt right
To a fucked up mind
You wouldn’t understand it
'Cause you’re not that kind
The only thing that felt right
To a fucked up mind
You wouldn’t understand it Because you’re not that kind

Songtekstvertaling

Vertrek onmiddellijk.
Ik neem het je niet kwalijk.
Ik denk dat ik mij ook zou haten.
Het is gek, Ik weet het.
Dus je moet gaan. Ik wist niet wat ik anders moest doen. geef toe dat je bang bent.
Je wilt zo graag huilen
Ik begrijp het niet.
Precies hoe ik het durfde.
Ik heb het enige gedaan.
Het enige wat goed voelde.
Naar een gestoorde geest
Je zou het niet begrijpen.
Want zo ben je niet.
Wees niet zo verdrietig.
Ik voel me stom.
Alsof ik echt iets slechts heb gedaan.
Het was niet moeilijk en ik dacht niet
Hoe laag kan ik zinken
Geef toe dat je bang bent.
Je wilt zo graag huilen
Ik begrijp het niet.
Precies hoe ik het durfde.
Ik heb het enige gedaan.
Het enige wat goed voelde.
Naar een gestoorde geest
Je zou het niet begrijpen.
Want zo ben je niet.
Het is te laat.
Ik kan niets veranderen.
Zou je je beter voelen?
Als ik zou lachen en zingen
Ik heb het enige gedaan.
Het enige wat goed voelde.
Naar een gestoorde geest
Je zou het niet begrijpen.
Want zo ben je niet.
Het enige wat goed voelde.
Naar een gestoorde geest
Je zou het niet begrijpen omdat je niet zo bent.