Hafdis Huld — Boys and Perfume songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boys and Perfume" van Hafdis Huld.

Songteksten

Nothing makes sense in the mornings anyway
So feelings are back in demand from today
Close my eyes and hope for a better one
'Cause life goes on Boys and perfume from a pound store
Cheap Mona Lisa print on the wall
And I feel like the girl who’s got it all
I feel like the girl who’s got it all, got it all
Misery feels so out of place
Moment’s happiness staring you in the face
Can’t find love, then lust will do
I’m playing with you, I’m playing
Boys and perfume from a pound store
Cheap Mona Lisa print on the wall
And I feel like the girl who’s got it all
I feel like the girl who’s got it all
Nothing like my boy needs to be It all happened so soon
They can’t tell me what works for me Let’s have Christmas in June
Christmas in June
Boys and perfume from a pound store
Cheap Mona Lisa print on the wall
And I feel like the girl who’s got it all
I feel like the girl who’s got it all
I feel like, I feel like I’ve got it all

Songtekstvertaling

'S morgens slaat alles nergens op.
Dus gevoelens zijn terug in vraag vanaf vandaag
Sluit mijn ogen en hoop op een betere
Want het leven gaat door jongens en parfum van een Pond winkel
Goedkope Mona Lisa afdruk op de muur
En ik voel me als het meisje dat alles heeft
Ik voel me als het meisje dat alles heeft, alles heeft
Ellende voelt zo verkeerd aan.
Het geluk van het Moment staart je in het gezicht
Kan geen liefde vinden, dan zal lust wel volstaan.
Ik speel met je.
Jongens en parfum uit een Pond winkel
Goedkope Mona Lisa afdruk op de muur
En ik voel me als het meisje dat alles heeft
Ik voel me als het meisje dat alles heeft
Niets zoals mijn zoon hoeft te zijn het is allemaal zo snel gebeurd
Ze kunnen me niet vertellen wat voor mij werkt. laten we kerst vieren in juni.
Kerstmis in juni
Jongens en parfum uit een Pond winkel
Goedkope Mona Lisa afdruk op de muur
En ik voel me als het meisje dat alles heeft
Ik voel me als het meisje dat alles heeft
Het voelt alsof ik alles heb.