Haertefall — Sündenbock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sündenbock" van Haertefall.
Songteksten
Schlag mich, beiß mich, tritt mich, zerreiß mich
Ich halt deine Schmerzen aus
Auch wenn du mich hasst, komm, ich halt dich
Ich bin für dich da, wenn du mich brauchst
So rette ich dir Tag für Tag
Das Leben, das du mir entreißt
Und wenn ich doch einmal versag'
Hoff' ich nur, dass du mir verzeihst
Du baust dir deine heile Welt
In der du mich im Regen stehen lässt
Bin dein Retter in der Not
Wenn dich der Mut in dir verlässt
Komm, sei mein Sündenbock
Komm, sei lieb zu mir
Denn ich folge dir
Ich halte immer an dir fest
Bin deine Hoffnung in der Not
Und wenn du mich einmal verlässt
Bist du so gut wie tot
Alright
Deine Fehler sind auch die Meinen
Ich nehm' sie stehts kampflos hin
Ich wollt' nie das wir uns vereinen
Wenn ich für dich nur ein Sklave bin
So blute ich nun Jahr für Jahr
Und weiß noch nicht einmal wofür
Denn das, was einst gewesen war
War nichts als reine Willkür
Du baust dir deine heile Welt
In der du mich im Regen stehen lässt
Bin dein Retter in der Not
Wenn dich der Mut in dir verlässt
Komm, sei lieb zu mir
Denn ich folge dir
Ich halte immer an dir fest
Bin deine Hoffnung in der Not
Und wenn du mich einmal verlässt
Bist du so gut wie tot
Komm, sei mein Sündenbock
Ich halte
Ich halte
Ich halte immer an dir fest
Auch wenn dich das Leben
Das Leben verlässt
Songtekstvertaling
Sla me, bijt me, schop me, scheur me
Ik kan je pijn verdragen.
Zelfs als je me haat, kom op, Ik hou je vast.
Ik ben er voor je als je me nodig hebt.
Dus ik red je dag na dag
Het leven dat je me ontneemt
En als ik één keer faal.
Ik hoop dat je me vergeeft.
Je bouwt je hele wereld
Waarin je me in de regen laat staan
Ben je redder in nood
Als de moed in jou Je verlaat
Kom, wees mijn zondebok.
Kom, wees aardig voor me.
Want Ik volg je.
Ik hou je altijd vast.
Ben je hoop in nood
En als je me eenmaal verlaat
Ben je zo goed als dood?
Goed
Jouw fouten zijn ook de mijne.
Ik neem haar mee zonder te vechten.
Ik wil nooit dat we ons verenigen.
Als ik maar een slaaf voor je ben.
Dus ik bloed jaar na jaar
En ik weet niet eens wat.
Voor wat ooit was geweest
Was niets anders dan willekeur
Je bouwt je hele wereld
Waarin je me in de regen laat staan
Ben je redder in nood
Als de moed in jou Je verlaat
Kom, wees aardig voor me.
Want Ik volg je.
Ik hou je altijd vast.
Ben je hoop in nood
En als je me eenmaal verlaat
Ben je zo goed als dood?
Kom, wees mijn zondebok.
Ik denk
Ik denk
Ik hou je altijd vast.
Zelfs als het leven
Bladeren van het leven