Haemorrhage — Open Heart Butchery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open Heart Butchery" van Haemorrhage.
Songteksten
Rushed into butchery
Comatized by sedation
The cap, the face-mask, and the scrub…
Pre-operative ritual
Blood-stained instruments
The patulous entrails
Your eviscerated fate
Under my scalpel blade
A flat line carved in flesh and bone
Pathology of terror
Atrocities of medicine
Internecine carnage
Blood-stained instruments
The patulous entrails
Your eviscerated fate
Under my scalpel blade
Pulse is fading down
As blood on the green gown
Re-opened cavities
Emetic feelings
Undergo the operation
First incisions, mortal cuts
A butcher’s knife to split the omentum
Intestines torn apart
Resecting… Portions of the bowels
Depleting… Organs swamped in gore
Gazing at the ripped abdomen
Razed tissues, shreds of fat
Stomach ejecting his contents
Purulent innards I extract
Excising… Festered cysts I grab
Suturing… The surgical wounds
Depict the splattered epitaph
Blasphemous vademecum
An obituary as prognosis
Post mortem nursing care
Blood-stained instruments
The patulous entrails
Your eviscerated fate
Under my scalpel blade
Just another corpse
Onwards to the morgue
Songtekstvertaling
Haastte zich naar de slachterij
Bevrucht door sedatie
De Pet, het gezichtsmasker en de schrob.…
Preoperatief ritueel
Met bloed bevlekte instrumenten
De nauwgezette ingewanden
Je gebroken lot
Onder mijn scalpelmes.
Een vlakke lijn gesneden in vlees en been
Pathologie van terreur
Wreedheden van de geneeskunde
Carnage internacine
Met bloed bevlekte instrumenten
De nauwgezette ingewanden
Je gebroken lot
Onder mijn scalpelmes.
Pols zakt naar beneden.
Als bloed op de groene jurk
Opnieuw geopende Holten
Emetische gevoelens
De bewerking ondergaan
Eerste incisies, dodelijke sneden
Een slagersmes om het omentum te splijten.
Ingewanden uit elkaar gescheurd
Delen van de darmen verwijderen.
Aftappen ... organen overspoeld door gore
Staren naar de gescheurde buik
Vergruisde weefsels, splinters van vet
Maaginhoud van de inhoud
Purulente ingewanden I extract
Het verwijderen van Gefesteerde cysten die ik pak.
Hechten... de chirurgische wonden
Toon de spetterde epitaph
Godslasterlijke vademecum
Een overlijdensbericht als prognose
Post mortem verpleging
Met bloed bevlekte instrumenten
De nauwgezette ingewanden
Je gebroken lot
Onder mijn scalpelmes.
Gewoon een ander lijk.
Naar het lijkenhuis.