Hadouken! — Mecha Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mecha Love" van Hadouken!.
Songteksten
Remember, in days gone past
I spied you through a wall of glass
And there you were, kicking my heart back and forth
But now you’re not so tall
You wanted the world
You wanted it all
You wanted the world
You wanted it all
You wanted the world
You wanted it all
You wanted the world
So here it is (So here it is)
The planets cry
We’ll rip the stellar sky
Make way when worlds collide
I know your heart but still will reconcile your mecha love
You hold your thoughts so tall
You think you’ve got it all
You won’t break my armor
I will never surrender
Take a walk
So this is the last stand
So this is your last chance
So this is your last
You wanted the world
You wanted it all
'Cause I’m ready for war
My exoskeleton
I’m not a passenger, I am the carrier
I know this vessel will withstand all of your mecha love
I’ve got you figured out (x2)
You won’t break my armor
I will never surrender
Take a walk
So this is the last stand
So this is your last chance
So this is your last
You wanted the world
You wanted it all
You wanted the world
You wanted it all
Songtekstvertaling
Denk eraan, in vroegere dagen.
Ik bespioneerde je door een muur van glas.
En daar was je, schopte mijn hart heen en weer
Maar nu ben je niet meer zo groot
Je wilde de wereld
Je wilde alles.
Je wilde de wereld
Je wilde alles.
Je wilde de wereld
Je wilde alles.
Je wilde de wereld
Dus hier is het.)
De planeten huilen
We scheuren de sterrenhemel
Maak plaats wanneer werelden botsen
Ik ken je hart, maar zal je mecha liefde nog steeds verzoenen.
Je houdt je gedachten zo hoog
Je denkt dat je alles hebt.
Je zult mijn harnas niet breken.
Ik zal me nooit overgeven.
Ga een eindje lopen.
Dus dit is de laatste stand
Dus dit is je laatste kans.
Dus dit is je laatste
Je wilde de wereld
Je wilde alles.
Want ik ben klaar voor oorlog.
Mijn exoskelet
Ik ben geen passagier, ik ben de drager.
Ik weet dat dit schip al je mecha liefde zal weerstaan.
Ik heb je door (x2)
Je zult mijn harnas niet breken.
Ik zal me nooit overgeven.
Ga een eindje lopen.
Dus dit is de laatste stand
Dus dit is je laatste kans.
Dus dit is je laatste
Je wilde de wereld
Je wilde alles.
Je wilde de wereld
Je wilde alles.