Hades — Process of Assimilation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Process of Assimilation" van Hades.
Songteksten
Process of assimilation
You’re the one who used to say
«My goals will never change
However long they take to reach!»
«I'm no feather in the wind
I’ll triumph with a grin»
You spoke with such conviction
Process of assimilation
How quickly you changed your tune
When time gave you room
To grow toward your desires
You claimed «change» helped you mature
Believe me I was sure
That you were trying to convince yourself
Your problem, I thought, was a weak frame of mind
But noticing your smile, I saw the problem was mine!
We’re all searching for contentment with blinders on
We’ve got to learn to be objective
Before life itself is gone!
Songtekstvertaling
Assimilatieproces
Jij zei altijd:
"Mijn doelen zullen nooit veranderen
Hoe lang ze er ook voor nodig hebben!»
"Ik ben geen veer in de wind
Ik zal triomferen met een grijns.»
U sprak met zoveel overtuiging.
Assimilatieproces
Hoe snel je van toon veranderde
Toen de tijd je ruimte gaf
Om te groeien naar je verlangens
Je beweerde dat "verandering" je hielp volwassen te worden.
Geloof me, Ik was er zeker van.
Dat je jezelf probeerde te overtuigen
Jouw probleem, dacht ik, was een zwakke gemoedstoestand.
Maar toen ik je glimlach zag, zag ik dat het mijn probleem was.
We zijn allemaal op zoek naar tevredenheid met oogkleppen op
We moeten leren objectief te zijn.
Voordat het leven zelf weg is!