Hades — Opinionate! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Opinionate!" van Hades.
Songteksten
How 'bout we get a little honest with ourselves
Let’s start to think!
We’re only flaunting our lack of respect
When we argue over opinions
(chorus)
You!
You talk like it’s a fact
I wish you could just listen to yourself and your…
Opinions!
From the way that you talk
(Opinionate!)
You’d think your word was law
A preference cannot be wrong nor right
But it’s wrong to try and dispute tastes
(chorus)
There’s so many reasons we all use to form opinions
You see we’ve got the right to each hold a point of view
Why fight each other, it’s all in vain respect’s the key
But we argue blind, each thinking he is right
We are all at fault, you know it’s true
Our simple free will is completely ignored
Damned to ignorance, what will we do now?!
We’ve all got enough problems, why add to the strain?
A no-win situation is what we have on our hands
Songtekstvertaling
Zullen we eerlijk tegen onszelf zijn?
Laten we beginnen na te denken!
We pronken alleen met ons gebrek aan respect.
Als we ruzie maken over meningen
(Chorus)
Jij!
Je praat alsof het een feit is.
Ik wou dat je gewoon naar jezelf en je…
Meningen!
Van de manier waarop je praat.
(Eigenwijs!)
Je zou denken dat je woord wet is.
Een voorkeur kan niet verkeerd of juist zijn.
Maar het is verkeerd om te proberen de smaak te betwisten.
(Chorus)
Er zijn zoveel redenen die we allemaal gebruiken om meningen te vormen.
Zie je, we hebben het recht om elk een standpunt in te nemen.
Waarom tegen elkaar vechten, het is allemaal tevergeefs respect is de sleutel
Maar we ruziën blind, iedereen denkt dat hij gelijk heeft.
We zijn allemaal schuldig, je weet dat het waar is.
Onze eenvoudige vrije wil wordt volledig genegeerd
Verdoemd tot onwetendheid, wat gaan we nu doen?!
We hebben allemaal genoeg problemen,waarom extra druk?
Een no-win situatie is wat we hebben op onze handen