Hades — I Too Eye songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Too Eye" van Hades.

Songteksten

She’s dynamite in bed, isn’t that what’s in your head?!
I see your hungry smile, you make me sicker all the while!
I’m gonna tell you what it’s all about
The truth of the matter is
You’re like a roach who sees a scrap of food
I call it rude, yeah!
Your middle-aged fantasies, hopeless attempts at ecstasy
So keep your eyes in your head, you know damn well
She ain’t winding up in your bed!
Now I must honestly tell
That I have done it as well
You go through these things in life
But you, I can’t understand
I’m just a kid, you’re a man
What about your wife?!
You call yourself adult
You’re just adulterous!
Can’t you… I too eye
You never will… see eye to eye
See eye too eye
It’s too late to… see eye to eye
You’d go and throw it all away
Just for a lousy lay
Unbelievable
Tell me is it worth all the sweat?
Only to wake up in regret
Or is your conscience simply dead?!

Songtekstvertaling

Ze is geweldig in bed, is dat niet wat er in je hoofd zit?!
Ik zie je hongerige glimlach, je maakt me steeds zieker!
Ik zal je vertellen waar het over gaat.
De waarheid is ...
Je bent net een kakkerlak die een stukje eten ziet.
Ik noem het onbeleefd, Ja!
Je fantasieën van middelbare leeftijd, hopeloze pogingen tot extase
Dus hou je ogen in je hoofd, dat Weet je verdomd goed.
Ze ligt niet in je bed.
Nu moet ik eerlijk zeggen
Dat ik het ook gedaan heb.
Je gaat door deze dingen in het leven
Maar jij, ik begrijp het niet.
Ik ben nog maar een kind, jij bent een man.
En je vrouw?!
Je noemt jezelf volwassen.
Je bent gewoon overspelig!
Kun je niet ...
Je zult nooit... oog in oog staan.
Zie oog te Oog
Het is te laat om... oog in oog te staan.
Je zou alles weggooien.
Gewoon voor een slechte WIP.
Ongelooflijk
Is het al het zweet waard?
Alleen om wakker te worden met spijt
Of is je geweten gewoon dood?!