Habana Blues — Cansado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cansado" van Habana Blues.
Songteksten
Aquí estoy una vez mas, en la esquina de este barrio
Con el sudor, el sexo y el trafico de habanos
Entre la calle y el ron, se vive un poco agitado
Voy pedaleando en el tiempo hacia delante
Pero vuelvo al pasado, siempre al mismo lado
Tratando de vivir
Luchando mi amor luchando, sabes mami?
Tratando de vivir
Soñando mi amor soñando
Mami no es fácil reir, en la ciudad de los bravos
La vida esta un poco dura aquí, no es nada extraño
Me voy buscando mi suerte, buscando el pan con mis manos
Falta el dinero mi negra el rock and roll esta muy caro
Hey man voy de frente, solo busco un modo diferente
No hay mas que tu gente, solo tienes que decirles lo que sientes
Vengo sin lamento, a gritarle a to los vientos lo que siento
Nunca dejo de soñar, ven conmigo, ven pa´aca
Y soñaras conmigo… sin mirar atrás
Y te vendrás conmigo… sin mirar atrás
Y volarás conmigo… sin mirar atrás
Y moriré contigo… sin mirar atrás
Songtekstvertaling
Hier ben ik weer, op de hoek van deze buurt.
Met zweet, seks en mensenhandel
Tussen de straat en de rum, leef je een beetje hectisch
Ik ben aan het trappen in time forward
Maar ik ga terug naar het verleden, altijd aan dezelfde kant
Proberen te leven
Vechten tegen mijn liefde vechten, ken je mama?
Proberen te leven
Droom mijn liefde droom
Mama is niet makkelijk om te lachen, in de stad van de dapperen.
Het leven is een beetje moeilijk hier, het is niets vreemds
Ik ga op zoek naar mijn geluk, op zoek naar brood met mijn handen
Het geld mist mijn zwarte rock and roll is erg duur
Hey man ik ga eerlijk, ik ben gewoon op zoek naar een andere manier
Er zijn niet meer dan jouw mensen, je moet ze gewoon vertellen hoe je je voelt.
Ik kom zonder spijt, om naar de wind te schreeuwen wat ik voel
Ik stop nooit met dromen, kom met me mee, kom paaca
En je zult van me dromen... zonder achterom te kijken
En jij gaat met mij mee ... zonder achterom te kijken
En jij vliegt met mij mee ... zonder achterom te kijken
En Ik zal met jou sterven ... zonder achterom te kijken