Habana Blues — Amanecer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amanecer" van Habana Blues.
Songteksten
Amanece y salgo adelante
El problema es mi religión
El futuro es cuestion de mandarse a correr
La direccion yo no la se, que se yo donde voy
Y no es falta de fe es que yo ya no se lo que hacer
Y es que quiero creer
Para los que aquí estan, dibujando un amanecer
Y rezando
Por aquellos que escapan al mar al anochecer
Y el silencio se va al mar
Y otros que llorarán por perderse este atardecer
No es que pueda yo decirte
La solución, que es mejor ni peor
Ya que estas aquí ¿que vas a hacer? dime
El destino es parte de tu voz y tu razón
Por un tiempo mejor
Voy rezando voy rezando
Ya esta te lo dije
Ahora vamos a cantar
Alegrando el porvenir mama
No es mucho pedirte
Un granito de tu amor, un color para este amanecer
No es como se vive
Si sabes avanzar, si das un poco mas
Aquí es donde vives
Y ahora vuelvo listo para amanecer
Songtekstvertaling
Het begint te dagen en ik ga door
Het probleem is mijn religie.
De toekomst is een kwestie van lopen
Het adres Weet ik niet, Ik weet waar ik heen ga.
En het is geen gebrek aan geloof dat ik niet meer weet wat ik moet doen.
En Ik wil gewoon geloven
Voor degenen die hier een zonsopgang tekenen
En bidden
Voor degenen die ontsnappen naar de zee in de schemering
En de stilte gaat naar de zee
En anderen die zullen huilen voor het missen van deze zonsondergang
Niet dat ik kan zeggen.
De oplossing, die beter of slechter is
Wat ga je nu doen? zeggen
Het lot is een deel van je stem en je reden.
Voor een betere tijd
Ik bid dat ik bid.
Ik heb je deze verteld.
Laten we nu zingen.
Gelukkig voor de toekomst, mama.
Het is niet veel gevraagd.
Een graniet van je liefde, een kleur voor deze dageraad
Zo leef je niet.
Als je weet hoe je verder moet, als je wat meer geeft
Hier woon je.
En nu ben ik terug klaar voor de dageraad