Habakuk — Niech... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niech..." van Habakuk.
Songteksten
I pamiętaj — że dana ci pamięć:
Nie kłam sobie — a nikt ci nie skłamie
I pamiętaj — że dana ci pamięć:
Nie kłam sobie — a nikt ci nie skłamie
Krwią niech szafuje — kto krew ma na zbyciu
Krzyk niech podnosi — kto zapomniał mowy
Zniszczeń niech żąda — kto w sobie ma nicość
Niech głową w mur bije — komu nie żal głowy
Forsą niech szasta — kto się w forsie tarza
Obietnicami — kto słowo ma za nic
Klątwy niech ciska — kto nie czci ołtarza
Niech bluźni, kto żadnych nie uznaje granic
A ty siej — siej. A nuż coś wyrośnie
A ty — to, co wyrośnie — zbieraj
A ty czcij — czcij — co żyje radośnie
A ty szanuj to, co umiera
I pamiętaj — że dana ci pamięć:
Nie kłam sobie — a nikt ci nie skłamie
I pamiętaj — że dana ci pamięć:
Nie kłam sobie — a nikt ci nie skłamie
Niech wstydu się lęka — kto próżnią nadęty
Niech strachu się wstydzi — kto mężny głupotą
Niech pytań nie stawia — kto czuje się świętym
Wyroki niech miota — kto schlebia miernotom
Łzami niech kłamie — kto się współczuć wstydzi
Śmiechem niech szydzi — kto nie zaznał skruchy
W orszak niech wierzy — kto nie wie, gdzie idzie
Orkiestr niech słucha — kto na głos jest głuchy
A ty siej — siej. A nuż coś wyrośnie
A ty — to, co wyrośnie — zbieraj
A ty czcij — czcij — co żyje radośnie
A ty szanuj to, co umiera
I pamiętaj — że dana ci pamięć:
Nie kłam sobie — a nikt ci nie skłamie
I pamiętaj — że dana ci pamięć:
Nie kłam sobie — a nikt ci nie skłamie
Niech nienawidzi — kto nie umie sławić
Niech łże — kto w pychy uwierzył bezkarność
Świat niech opluwa — kogo gorycz dławi
Życie niech trwoni — kto je ma za marność
Niech się nie zdziwi — kto wciąż zbawców słucha
Że będzie rabem kolejnych cezarów
Którzy okręcą kikut jego ducha
W po stokroć sprane bandaże sztandarów
A ty siej — siej. A nuż coś wyrośnie
A ty — to, co wyrośnie — zbieraj
A ty czcij — czcij — co żyje radośnie
A ty szanuj to, co umiera
A ty siej — siej. A nuż coś wyrośnie
A ty — to, co wyrośnie — zbieraj
A ty czcij — czcij — co żyje radośnie
A ty szanuj to, co umiera
I pamiętaj — że dana ci pamięć
Nie kłam sobie — a nikt ci nie skłamie
Nie kłam sobie — a nikt ci nie skłamie
I pamiętaj — że dana ci pamięć
I pamiętaj — że dana ci pamięć
Nie kłam sobie — a nikt ci nie skłamie
Nie kłam sobie — a nikt ci nie skłamie
Nie kłam sobie — a nikt ci nie skłamie
Songtekstvertaling
En denk eraan dat je een herinnering krijgt.:
Lieg niet tegen jezelf,en niemand zal tegen je liegen.
En denk eraan dat je een herinnering krijgt.:
Lieg niet tegen jezelf,en niemand zal tegen je liegen.
Laat het bloed verdwijnen - één bloed
De schreeuw zal hen opwekken die de woorden vergeten zijn.
Laat hem de vernietiging eisen, die niets in hem heeft.
Laten we naar de muur gaan.
Money let Shasta-who 's in Tarza' s money
Beloftes-wie heeft het woord voor niets
Vervloekingen kunnen vallen-die het altaar niet aanbidden
Laat degenen die de grenzen niet erkennen lasterlijk zijn.
En jij bent SEI-SEI. En dan zal er iets groeien.
En jij-wat je opgroeit-verzamelt
En je leest-leest-dat leeft gelukkig
En je respecteert wat sterft.
En denk eraan dat je een herinnering krijgt.:
Lieg niet tegen jezelf,en niemand zal tegen je liegen.
En denk eraan dat je een herinnering krijgt.:
Lieg niet tegen jezelf,en niemand zal tegen je liegen.
Laat de schande van angst-wie is het vacuüm opgeblazen
Laat angst zich schamen - wie is dapper door domheid
Laat hem geen vragen stellen-wie voelt zich als een heilige
Het oordeel is aan degene die het middelmatige vleit.
Tranen laten leugens-wie om mee te sympathiseren is beschaamd
Het is noodzakelijk om te lachen-wie heeft geen berouw
Laat hem in het gevolg geloven, die niet weet waar hij heengaat.
Laat het orkest luisteren-die doof is
En jij bent SEI-SEI. En dan zal er iets groeien.
En jij-wat je opgroeit-verzamelt
En je leest-leest-dat leeft gelukkig
En je respecteert wat sterft.
En denk eraan dat je een herinnering krijgt.:
Lieg niet tegen jezelf,en niemand zal tegen je liegen.
En denk eraan dat je een herinnering krijgt.:
Lieg niet tegen jezelf,en niemand zal tegen je liegen.
Laat hem haten-wie niet weet hoe te prijzen
Laten we liegen - wie geloofde in trots op straffeloosheid
Laat de wereld spuwen-wie de bitterheid verstikt
Laat het leven ruïneren - wie heeft het als ijdelheid
Laat je niet verbazen-wie luistert er nog meer naar de verlossers
Dat hij een slaaf zou zijn van de volgende Caesars.
Die de stomp van zijn geest omringt
In honderd gewassen verband spandoeken
En jij bent SEI-SEI. En dan zal er iets groeien.
En jij-wat je opgroeit-verzamelt
En je leest-leest-dat leeft gelukkig
En je respecteert wat sterft.
En jij bent SEI-SEI. En dan zal er iets groeien.
En jij-wat je opgroeit-verzamelt
En je leest-leest-dat leeft gelukkig
En je respecteert wat sterft.
En denk eraan dat je een herinnering krijgt.
Lieg niet tegen jezelf,en niemand zal tegen je liegen.
Lieg niet tegen jezelf,en niemand zal tegen je liegen.
En denk eraan dat je een herinnering krijgt.
En denk eraan dat je een herinnering krijgt.
Lieg niet tegen jezelf,en niemand zal tegen je liegen.
Lieg niet tegen jezelf,en niemand zal tegen je liegen.
Lieg niet tegen jezelf,en niemand zal tegen je liegen.