Ha-ash — Hoy No Habrá Mañana songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoy No Habrá Mañana" van Ha-ash.

Songteksten

Otra vez la ausencia ocupando tu lugar
Y que amistad tan fría, sigue tan vacía
Desde que no estás
Quisiera encontrarte y desenfrenarme y una noche más
Aunque hace tiempo decidimos no mirar atrás
Sé que a veces vuelvo a ese mismo lugar
Extraño estar contigo
Lo nuestro nunca durará
No intentemos engañarnos
Tómame en tus brazos sin pensar
Que hoy no habrá mañana
Solamente ámame después yo me iré
Otra vez contigo quiero verme tropezar
Es la adrenalina que mi cuerpo alterar
Y te desea más
Y yo me pregunto al tenerme cerca te pasa igual
Aunque hace tiempo decidimos no mirar atrás
Sé que a veces vuelvo a ese mismo lugar
Extraño estar contigo
Lo nuestro nunca durará
No intentemos engañarnos
Tómame en tus brazos sin pensar
Que hoy no habrá mañana
Solamente ámame después me iré
Se que a veces volvemos al mismo lugar
Pero lo nuestro nunca durará
Dejemos ya de engañarnos
Tómame en tus brazos sin parar
Que hoy no habrá mañana
Solamente ámame, es la ultima vez

Songtekstvertaling

Weer de afwezigheid die jouw plaats inneemt
En wat een koude vriendschap, Het is nog steeds zo leeg
Sinds je weg bent
Ik wil jou en Rampage vinden en nog één nacht.
Hoewel we lang geleden besloten om niet terug te kijken
Ik weet dat ik soms terugga naar dezelfde plek.
Ik mis het om bij jou te zijn.
We houden het nooit vol.
Laten we onszelf niet voor de gek houden.
Neem me in je armen zonder na te denken.
Dat er geen morgen zal zijn vandaag
Hou straks van me.
Opnieuw met jou wil ik zien struikelen
Het is de adrenaline die mijn lichaam verandert.
En hij wenst je meer
En ik vraag me af wanneer ik in de buurt ben, het hetzelfde is met jou.
Hoewel we lang geleden besloten om niet terug te kijken
Ik weet dat ik soms terugga naar dezelfde plek.
Ik mis het om bij jou te zijn.
We houden het nooit vol.
Laten we onszelf niet voor de gek houden.
Neem me in je armen zonder na te denken.
Dat er geen morgen zal zijn vandaag
Hou gewoon van me dan ga ik
Ik weet dat we soms terug gaan naar dezelfde plek.
Maar we houden het nooit vol
Laten we ophouden onszelf voor de gek te houden.
Neem me non-stop in je armen
Dat er geen morgen zal zijn vandaag
Hou gewoon van me, het is de laatste keer