H Magnum — Je viens de loin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je viens de loin" van H Magnum.
Songteksten
Je viens de loin, sache
Que je viens de loin, sache
Que je viens de loin, sache
Essaies pas de m’amadouer !
Combien je vous dois?
Dites moi combien je vous dois.
Je viens de loin, sache
Essaies pas de m’amadouer !
J’arrive déguisé, ressents la tate-pa
J’ai encore assez d’inspi' pour pas parler de Tampax’s
L’Etat nous baratine, mais toi tu t’en tappes
Tant que t’as ta conso' et ton encas !
On lit entre les lignes, entre les pencartes
Ils veulent cacher l’odeur de la merde avec du fum-par
J’les sens ap, j’emmerde leur syntaxe
J’comprend rien à ce qu’ils me disent, mais j’ai les impacts !
Fuck leurs amendes et le mec qui les met
J’ai de la mif' à nourrir à 6 000 kilomètres #Yes
Y a pas de taff, donc les taules emploient
Et ils s'étonnent qu’on braque, même, le Pôle Emploi
Y a des gens au sommet, qui en ont plus rien à foutre
Qu’on manque de tout, ou qu’on manque de rien
On est manipulé pour enrichir les élites qui se moquent de nous
Pour ça que j’emmerde le Système
Ouais le Système, ouais le Système, le Système
J’emmerde le Système
Ouais le Système, ouais le Système, le Système
Je viens de loin, sache
Que je viens de loin, sache
Chaque année c’est l’abstinence, une creuvasse immense
Et tout l’monde simule et fait croire à l’opulence
Le Diable opère gentillement, y a plus de sentiments
Tu peux te faire lever même devant plus de 100 témoins
J’ai l’impression qu’on veut nous enrager
On me repproche de rabacher quand je parle de rejet
J’ai songé à me faire une épicerie mais j’ai repris mes esprits
Ton père aurait pris congé, écoute:
Et j’pisse sur leur système infesté d’incompétants austères
Qui nous traitent d’assistés, insultent mes sistas
Soustraire le ~cithare~ rendra pas plus heureuse les femmes qu’ont des tissages
J’ai trop de choses à dire ma chère
Mais la liberté d’ouvrir sa gueule, ici, coûte cher !
Je viens de loin, sache
Que je viens de loin, sache
Que je viens de loin, sache
Essaies pas de m’amadouer !
Combien je vous dois?
Dites moi combien je vous dois.
Je viens de loin, sache
Essaies pas de m’amadouer !
Y a des gens au sommet, qui en ont plus rien à foutre
Qu’on manque de tout, ou qu’on manque de rien
On est manipulé pour enrichir les élites qui se moquent de nous
Songtekstvertaling
Ik ben van ver gekomen.
Dat ik van ver kom, Weet
Dat ik van ver kom, Weet
Probeer me niet te verleiden !
Hoeveel ben ik je schuldig?
Vertel me hoeveel ik je schuldig ben.
Ik ben van ver gekomen.
Probeer me niet te verleiden !
Ik kom in vermomming, voel de tate-pa
Ik heb nog steeds genoeg inspiratie om niet te spreken van tampons
De staat overtroeft ons, maar het kan je niet schelen.
Zolang je je snuif maar hebt .
We lezen tussen de regels, tussen de wimpels
Ze willen de geur van stront verbergen met rook door
Ik voel ze ap, fuck hun syntax
Ik begrijp niet wat ze zeggen, maar ik heb de inslagen.
De pot op met hun boetes en de man die ze neerzet.
Ik moet me voeden op 6000 kilometer.
Er is geen taff, dus cipiers gebruiken
En ze zijn verbaasd dat we zelfs beroven de werkgelegenheid pool
Er zijn mensen aan de top die er niets om geven.
Dat we alles missen, of dat we niets missen.
We worden gemanipuleerd om de elite te verrijken die ons uitlachen.
Daarom verpest ik het systeem.
Ja, het systeem, het systeem.
Rot op met het systeem.
Ja, het systeem, het systeem.
Ik ben van ver gekomen.
Dat ik van ver kom, Weet
Elk jaar is het onthouding, een enorme trog
En iedereen simuleert en doet geloven in weelde
De duivel opereert vriendelijk, er zijn meer gevoelens
U kunt staan zelfs voor meer dan 100 getuigen
Ik heb het gevoel dat we boos worden.
Ik word gepest als ik over afwijzing praat.
Ik dacht eraan om een supermarkt te doen, maar ik heb mijn gedachten terug.
Je vader zou verlof hebben genomen, luister.:
En ik pis op hun systeem vol met sobere incompetenten.
Die ons hulp noemen, mijn zusters beledigen
Trek de ~ citer~ zal vrouwen niet gelukkiger maken dan weven
Ik heb te veel te zeggen.
Maar de vrijheid om hier je mond te openen is duur !
Ik ben van ver gekomen.
Dat ik van ver kom, Weet
Dat ik van ver kom, Weet
Probeer me niet te verleiden !
Hoeveel ben ik je schuldig?
Vertel me hoeveel ik je schuldig ben.
Ik ben van ver gekomen.
Probeer me niet te verleiden !
Er zijn mensen aan de top die er niets om geven.
Dat we alles missen, of dat we niets missen.
We worden gemanipuleerd om de elite te verrijken die ons uitlachen.